تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾ (الحجر: 25)

25 - O Prophet, Your Lord alone shall assemble all of them for reckoning and retribution, and He is Wise and places things in their suitable positions, so He destines the time of life, death, and retribution. He is All-Knowing and His knowledge encompasses everything, so nothing of the actions of His Servants is hidden from Him.

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾ (الحجر: 26)

26 - Indeed, We created the origin of man (Adam) from dry clay, so if you had knocked at it, you would have heard a sound, and he was created from a stinky clay.

﴿وَالْجَآنَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾ (الحجر: 27)

27 - We had created Jinn before humans out of severe-heated Fire.

﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَراً مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾ (الحجر: 28)

28 - Allah (Glory be to Him) had said to His Angels before He created Adam: I shall create man from dust (of stinky clay).

﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾ (الحجر: 29)

29 - When I create him and blow of My Soul into him then becomes a human being, prostrate to him out of greeting and honoring not a prostration of worship.

﴿فَسَجَدَ الْمَلآئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾ (الحجر: 30)

30 - After soul was blown into him, all angels prostrated themselves to him without delay.

﴿إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾ (الحجر: 31)

31 - Except Satan who refused to prostrate himself with prostrating angels. Angels do not disobey Allah, therefore they prostrated themselves to him as Allah commanded. They are created from light, but Satan is another kind unlike angles where he was created from fire. "(Allâh) said: “What prevented you (O Iblîs) that you did not prostrate yourself, when I commanded you?” Iblîs said: “I am better than him (Adam), You created me from fire, and him You created from clay.”" [Surat Al A`raf: 12].

﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلاَّ تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾ (الحجر: 32)

32 - Allah said to him: O Satan, what prevented you from prostrating yourself to Adam as all angels did?

﴿قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾ (الحجر: 33)

33 - He said: It is impossible to prostrate to a human being whom You created from a stinky clay while I am more honorable where I was created from fire. He said that out of envy and hatred to Adam and out of stubbornness and haughtiness to accept the command of Allah.

﴿قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾ (الحجر: 34)

34 - Allah said to him: Get out of Paradise, for you are fired from goodness and honor.

﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ﴾ (الحجر: 35)

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٤٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٤٥١