تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

69 - When they entered to Yusuf and he welcomed them and hosted them, he hugged his brother Benjamin kindly and said to him: I am your brother Yusuf, so do not be sad of what they had done to me, and do not be sad of their maltreatment, and conceal this matter. Then they made a plan to keep Benjamin with Yusuf in the king's palace.

﴿فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ﴾ (يوسف: 70)

70 - When he gave them their measurement, prepared their mounts, and loaded them with provision and food, Yusuf commanded some of his agents to put the golden cup of measurement in the luggage of Benjamin, and when they were about to leave, a caller announced, O people, stop for you have stolen our golden cup of measurement.

﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾ (يوسف: 71)

71 - Yusuf's brothers were astonished by this accusation, which was untrue, so they approached in annoyance, and said: What have you lost, and what are you searching for?

﴿قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاء بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ﴾ (يوسف: 72)

72 - They said: We have lost the precious cup of the king and whoever finds it and hand it over to us shall have a mount-load of food. I guarantee the deliverance of food to his, the announcer said.

﴿قَالُوا تَاللّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ﴾ (يوسف: 73)

73 - The brothers of Yusuf said: By Allah, you have known that we did not come with the purpose of corruption and sabotage; it is not our nature to be thieves; and we have not stolen anything.

﴿قَالُوا فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾ (يوسف: 74)

74 - The announcer and his companions said to them: What will be the punishment of the one we find the cup in his luggage if you are lairs?

﴿قَالُوا جَزَآؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾ (يوسف: 75)

75 - They said: The punishment of he who stole the cup is slavery, this is his punishment and this is our Shari`ah ruling on a thief.

﴿فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاء أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاء أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلاَّ أَن يَشَاءَ اللّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مِّن نَّشَاء وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ﴾ (يوسف: 76)

76 - The announcer started to search their luggage then searched the luggage of Benjamin, the brother of Yusuf, and took the cup out of his luggage.

By this well-managed plot, Yusuf got his purpose because he could not enslave his brother according to the Egyptian laws where a thief is punished and released, but he took the punishment from his brothers whose law stated the slavery of the thief.

We do raise the degrees of whomever We will by knowledge and wisdom as We raised the degree of Yusuf. Indeed, Allah is All-Acquainted of everything and His Knowledge is above the knowledge of all people.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٤١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٤١٨