تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

﴿إِذْ يُرِيكَهُمُ اللّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلاً وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيراً لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ وَلَكِنَّ اللّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾ [الأنفال: 43]

43 - O Prophet, remember when Allah showed you polytheists in your sleep few in number to inform your Companions and make them firm and courageous. However, if He had shown them to you in their real number, Muslims would have showed cowardice and differed regarding engaging in war, but Allah prevented that. Indeed, He is All-Knowing with that in your hearts and what you conceal of courage and grief.

﴿وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ﴾ [الأنفال: 44]

44 - O believers, recall the favors of Allah upon you when Allah showed you the number of polytheists few so as to be courageous and yearn to quick victory to the extent that some of you thought them 70 or 100. On the other hand, He showed you few in the eyes of the disbelievers to tempt them to attack you to the extent that Abu Jahl said: The Companions of Muhammad are few, which made them abandon preparation.

However, when you started to engage with them, he made you large in number in the eyes of the polytheists so as to show cowardice and leave war. That management was done by Allah to ignite war between the two parties, raise the status of Islam and Muslims, and to humiliate the disbelievers. All matters belong to Allah who directs them as He wills.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللّهَ كَثِيراً لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ﴾ [الأنفال: 45]

45 - O believers, be brave when you fight a disbelieving group. So, be patient, be firm in fighting, mention Allah frequently during fighting, seek His Help, Glorify Him, and invoke Him to provide you with victory and throw horror in the hearts of your enemies so as to win and gain the reward.

﴿وَأَطِيعُوا اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾ [الأنفال: 46]

46 - Obey Allah in all He commanded you, execute the commands of your Prophet and leader, and do not differ among yourselves so as not to be weak before your enemies and that will be a reason for your defeat. Show patience in battles and be firm, for Allah provides the patient with a special power and help them in what they are doing.

﴿وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَراً وَرِئَاء النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ﴾ [الأنفال: 47]

47 - O believers, do not be like the polytheists who left Makkah out of pride so that people would praise them and describe them with bravery and generosity while they were preventing people from declaring the truth and embracing Islam. They refused to go back to Makkah after the caravan had been rescued until they drink wine beside the well of Badr, listen to singers, slaughter camels and feed the people. However, Allah replaced their wine with their blood, and with weepers instead of singers, and returned back with sadness, defeat, and the killing of their family and companions, so do not be like them. Let your going be for the sake of Allah, pushing falsehood, and warding off aggression. Allah is All-Acquainted with

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزية · الصفحة ٣٢٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الواضح في التفسيرمترجم إلى اللغة الإنجليزيةص ٣٢٢