المبحث الثاني

نماذج تناصية متنوعة في الشعر

في الفقرات التالية سأستعرض بعض المقتطفات التناصية في الشعر. ولقد لاحظت أن التناص الظاهر وهو ما يأتي بقصد من الشاعر يكون في الغالب واضحاً وسهل الالتقاط، أما التناص الخفي الذي يأتي عفوياً بالسليقة مما يخرج من قريحة الشاعر المخزونة لديه، فيلزم له القارئ الواسع الاطلاع، أومن كان قارئاً ناقداً يبحث ويدقق في تأويل النص ونواحيه الجمالية والمضمونية.

ومن أكثر مصادر التناص حضوراً في التراث الشعري القرآن الكريم والتراث الأدبي والتاريخي الإسلامي والعربي، ومن ذلك البيت التالي للشاعر حافظ ابراهيم:

"قد راع صاحب كسرى أن رأى عمراً ... بين الرعية عطلاً وهو راعيها" (1)

في هذه اللقطة يستدعي الشاعر صورة عمر المتواضع على شموخه، رغم أنه الخليفة الحاكم والراعي. وهي صورة تتوافق مع ما نعرف عن الخليفة الثاني عمر.

أما في السطور التالية فالصورة تنافي ذلك إذ يفاجئنا الشاعر محمد أبو دومة بخبر موت ابن الخطاب، يريد لنا أن نصحو من أحلام الذكرى والماضي المشرق، وننظر إلى حاضرنا البائس، لعل ذلك يحرك فينا ساكناً:

"مات ابن الخطاب

هاأنذا في كل حجيج أنعاه لكم

ياأهل الأمصار البكائين على أطياف الذكرى" (2)