? قوله تعالى : ﴿ وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِيناً 20 ﴾ (1) ، وهي بمعنى [التغيير] ... أي : إن أردتم تغييرها بإقامة امرأة ترغبون فيها مقام الأولى (2) .
ومما تقدم معنا في بيان الاستعمال القرآني للمشتقات الأخرى لكلمة البديل ، فقد تبين أن القرآن الكريم لم يخرج معنى الكلمة عن التغيير في كل ما ورد من آيات ، وهي بهذا المعنى تساير المعنى اللغوي ، فالقرآن الكريم لم يخرجها عن معناها اللغوي .
ثانيا_ استعمال كلمة[ البديل ] في السنة :
لم ترد في أحاديث الرسول (صلى الله عليه وسلم ) (3) ، استعمال كلمة [البديل] (4) ، وإنما استعملت المشتقات الأخرى ، مثل : [أبدل] ، و[استبدل] ، و[بَدَلٌ] ، و[ابتدال] ، وأدناه نماذج لهذا الاستعمال :
1. أبدل : وهي صيغة للفعل الثلاثي المزيد فيه حرفٌ واحد في أوله ، وهو همزة القطع المفتوحة ، ومن أمثلتها :
(( عن عائشة (رضي الله عنها) قالت : كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إذا ذكر خديجة أثنى ، فأحسن الثناء ، قالت : فغرت يوما ، فقلت : ما أكثر ما تذكر حمراء الشدقين ، قد [أبدلك] الله عز وجل بها خيرا منها ، قال : ما [أبدلني] الله عز وجل خيرا منها ، قد آمنت بي إذ كفر بي الناس ، وصدقتني إذ كذبني الناس ، وواستني بمالها إذ حرمني الناس ، ورزقني الله عز وجل ولدها إذ حرمني أولاد الناس )) (5) ،
(1) - النساء : 20 .
(2) - تفسير الآلوسي : 4/ 243 .
(3) - نعم قد وردت كلمة [بديل]بهذه الصيغة كعلم لشخص ، وهو : بديل بن ورقاء الخزاعي [صحيح البخاري : 2/974]
(4) - أي : لم تأت بهذه الصيغة كوصف للتصرفات .
(5) - مسند أحمد بن حنبل : 6/118 ، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد : لـ"نور الدين الهيثمي" 9/224 (دار الكتب العلمية ، بيروت : 1408هـ - 1988م ) .