تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الفعل، أوعلي مستوى صيغة الحرف كأن تقول: أقبل إليّ وعليّ، حيث حدث التعاقب بين الحرف أقبل إليّ، وأقبل عليّ، وكذلك تعاقب (لم) و (لن) على جزم الفعل المضارع وهما معنيان متضادان. (1)

﴿ب﴾ أسباب الاستبدال:

يعود الاستبدال - من وجهة نظري - إلى لفيف من الأسباب أهمها:

أولا: إنشاء كلمات جديدة حيث يكون الاستبدال وسيلة أو عملية لخلق كلمات جديدة على مستوى الصرف والدلالة (2)، وقد طبق الدكتور تمام حسان ذلك على ثلاثة أفعال هي - طاب - شاب- طال - لتوضيح استبدال الحروف في الأفعال الثلاثة وكيف ساهم استبدال حرف بحرف في إنشاء الأفعال وتغيير مسارها الدلالي على هذا النحو:

النتيجة المترتبة على الاستبدال

طاب ... ط ... ا ... ب ... استبدال حرف مع حرف في الخلية رقم (1) تنوع أوليّ توجيهي

شاب ... ش ... ا ... ب ... يبقى حرف العلة دليلا على النوع الخاص لتقسيم الفعل (أجوف)

طال ... ط ... ا ... ل ... استبدال حرف مع حرف في الخلية رقم (3) تنوع دلالي أخص

ويقرر أن كل ذلك يحكي قصة عملية الاستبدال واستخدامها في تحديد الحروف أي في تكوين الجهاز الصوتي للغة (3).

قراءة خاصة في الجدول السابق:

يوضح الجدول السابق النتائج المترتبة على الاستبدال خطوة بخطوة على النحو الآتي:

*- تم استبدال حرف مع حرف في الخلية رقم (1) وهو تنوع أوليّ توجيهي لصيغتين، هل هو طاب أم شاب؟

(1) د: عبد الكريم بن صالح الزهراني (التعاقب في الأسماء دراسة نحوية) مجلة دار العلوم جامعة القاهرة عدد 44 عام 2007 م - ص 119 بتصرف - وانظر شواهد الظاهرة في شرح الأشموني 3 - 548.

(2) د تمام حسان: اللغة العربية معناها ومبناها-الهيئة المصرية العامة للكتاب-1979 م- ص 75.

(3) د: تمام حسان: اللعةالعربية معناها ومبناها- ص 76 بتصرف.

ظاهرة الاستبدال في نحو ظاهرة الجملة ونحو النص · الصفحة ٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ظاهرة الاستبدال في نحو ظاهرة الجملة ونحو النصص ٨