تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

*- يبقى حرف العلة في الخلية رقم (2) دليلا على النوع الخاص لتقسيم الفعل، واختيار قائمة الأجوف عن بقية تصنيف المعتل من مثال أو ناقص.

*- استبدال حرف بحرف في الخلية رقم (3) هو تنوع دلالي أخص، لتوضيح المعنى الأولي للكلمة في المعجم.

ثانيًا: الترابط المعجمي: من أسباب الاستبدال الترابط المعجمي الذي يصور مدى الموافقة والانسجام؛ ومن ثم يساعد على التماسك المعجمي؛ بين مفردات النص، وذلك عن طريق استخدام صورة من الصور الآتية:

1 - استبدال العنصر بلفظه.

2 - استبدال العنصر بمرادفه التام.

3 - استبدال العنصر بمرادفه الشبيه بالتام.

4 - استبدال العنصر بالاسم المطلق أو العام الذي يتضمنه ويحتويه (1)

من نماذج الصورة الأولى: ملاحظة هذين التركيبين المتشابهين في قوله تعالى:

" فمن تبع هداي " البقرة/ 38

" فمن اتبع هداي " طه / 123

يفسر الكرماني التعبير بجذر واحد مرة مجردا، ومرة مزيدا بالهمزة والتاء بقوله: وإنما اختار في سورة طه (اتبع) موافقة (2) لقوله تعالى " يتبعون الداعي لا عوج له " 108

أو يأتي الاستبدال بزيادة مقيدة من أجل التوافق المعجمي في النموذجين:

فبدل الذين ظلموا قولا " البقرة /59

" فبدل الذين ظلموا منهم " الأعراف 162

هنا حدث الاستبدال بزيادة مركب حرفي (منهم) في النموذج الثاني، حتى تتوافق آي الأعراف مع الآيات السابقة التي أشار إليها الكرماني، والتي تبدأ بمركب حرفي (3) وهي:

(1) محمد الشاوش: أصول تحليل الخطاب: المؤسسة العربية للتوزيع - تونس 2001 م 1 - ص 143 بتصرف.

(2) الكرماني: أسرار التكرار في القرآن ص 26.

(3) الكرماني: أسرار القرآن ص 30 بتصرف.

ظاهرة الاستبدال في نحو ظاهرة الجملة ونحو النص · الصفحة ٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ظاهرة الاستبدال في نحو ظاهرة الجملة ونحو النصص ٩