تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

41. The Mujrimûn (polytheists, criminals, sinners) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet.

42. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

43. This is the Hell which the Mujrimûn (polytheists, criminals, sinners) denied.

44. They will go between it (Hell) and the fierce boiling water!

45. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

46. But for him who [1] fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise). [2]

47. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

48. With spreading branches.

49. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

50. In them (both) will be two springs flowing (free).

51. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

52. In them (both) will be every kind of fruit in pairs.

53. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

54. Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand.

55. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

56. Wherein both will be Qâsirât-ut-Tarf [chaste females (wives) restraining their glances, desiring none except their husbands], with whom no man or jinni has had tamth [3] before them.

57. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

58. (In beauty) they are like rubies and coral.

59. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

60. Is there any reward for good other than good?

61. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

62. And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).

63. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

64. Dark green (in colour).

65. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

66. In them (both) will be two springs gushing forth.

67. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinn and men) deny?

[1] (V.55:46) : The true believer of Islâmic Monotheism who performs all the duties ordained by Allâh and His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم, and abstain from all kinds of sin and evil deeds prohibited in Islâm.

[2] (V.55:46) See the footnote of (V.23:60).

[3] (V.55:56): Tamth means: Opening their hymens with sexual intercourse.

الترجمة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم · الصفحة ٥١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الترجمة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريمص ٥١٩