تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sûrat At-Tîn

(The Fig) XCV

In the Name of Allâh,

the Most Gracious, the Most Merciful

1. By the fig, and the olive.

2. By Mount Sinai.

3. By this city of security (Makkah). [1]

4. Verily, We created man in the best stature (mould).

5. Then We reduced him to the lowest of the low.

6. Save those who believe (in Islâmic Monotheism) and do righteous deeds. Then they shall have a reward without end (Paradise).

7. Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. the Day of Resurrection)?

8. Is not Allâh the Best of judges?

Sûrat Al-‘Alaq

(The Clot) XCVI

In the Name of Allâh,

the Most Gracious, the Most Merciful

1. Read! In the Name of your Lord Who has created (all that exists).

2. He has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).

3. Read! And your Lord is the Most Generous.

4. Who has taught (the writing) by the pen.

5. He has taught man that which he knew not.

6. Nay! Verily, man does transgress (in disbelief and evil deed).

7. Because he considers himself self-sufficient.

8. Surely, unto your Lord is the return.

9. Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) seen him (i.e. Abû Jahl) who prevents

10. A slave (Muhammad صلى الله عليه وسلم) when he prays?

11. Tell me if he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is on the guidance (of Allâh)

12. Or enjoins piety!

13. Tell me if he (Abû Jahl) denies (the truth, i.e. this Qur’ân) and turns away?

14. Knows he not that Allâh does see (what he does)?

15. Nay! If he (Abû Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock -

16. A lying, sinful forelock!

17. Then let him call upon his council (of helpers).

18. We will call out the guards of Hell (to deal with him)!

19. Nay! (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Do not obey him (Abû Jahl). Fall prostrate and draw near to Allâh!

__________

[1] (V.95:3) See footnote of (V.2:191).

الترجمة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم · الصفحة ٥٧٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الترجمة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريمص ٥٧٨