أتى العذار بماذا أنت معتذر    وأنت كالوجد لا تبقي ولا تذر

لا عذر يقبل إن تم العذار ولا    ينجيك من خوفه بأس ولا حذر

كأنني بوحوش الشعر قد أنست    بوجنتيك وبالعشاق قد نفروا

ومن شعر أبو جلنك أيضا:

جعلتك المقصد الأسنى وموطنك ال    بيت المقدس من روحي وجثماني

وقلبك الصخرة الصماء حين قست    قامت قيامة أشواقي وأحزاني

أما إذا كنت ترضى أن تقاطعني    وأن يزورك، ذو زور وبهتان

فلا يغرنك نار في حشاي فمن    وادي جهنم تجري عين سلوان

قلت: ألطف من هذا وأحضر وأجمع، قول القال:

يا قدس حسن قلبه الصخرة التي    قست فهي لا ترثي لصب متيم

ويا سؤلي الأقصى عسى باب رحمة    ففي كبد المشتاق وادي جهنم

وأنشدني العلامة أبو حيان، قال: أنشدنا علاء الدين علي بن سيف الدين تنكز، قال: أنشدنا أبو جلنك لنفسه:

ماذا على الغصن الميال لو عطفا    ومال عن طريق الهجران وانحرفا