الفصل الرابع: العمل والسهو في الصلاة
1 - باب: النهي عن الكلام في الصلاة
463 - (ق) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ في الصَّلَاةِ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ، سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، وَقَالَ: (إِنَّ في الصَّلَاةِ شُغْلًا). [خ 1199، م 538]
464 - (م) عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ؛ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ. فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ! فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ (1). فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ! (2) مَا شَأْنَكُمْ؟ (3) تَنْظُرُونَ إِلَيَّ. فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ. فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ (4) يُصَمِّتُونَنِي (5). لَكِنِّي سَكَتُّ. فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي!
464 - (1) (فرماني القوم بأبصارهم): أي: نظروا إليّ حديدًا كما يرمى بالسهم، زجرًا بالبصر من غير كلام.
(2) (واثكل أمياه) وهو فقدان المرأة ولدها. أي وَافَقْدَ أمي إياي فإني هلكت ف (وا) كلمة تختص في النداء بالندبة. وثكل ومياه مندوب. ولكونه مضافًا منصوب، وهو مضاف إلى أم المكسورة الميم لإضافته إلى ياء المتكلم الملحق بآخره الألف والهاء. وهذه الألف تلحق المندوب لأجل مدّ الصوت به إظهارًا لشدة الحزن. والهاء التي بعدها هي هاء السكت ولا تكونان إلا في الآخر.
(3) (ما شأنكم): أي: ما حالكم وأمركم.
(4) (رأيتهم): أي: علمتهم.
(5) (يصمتونني): أي: يسكتونني.
(1/ 206)
الوافي بما في الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم