أحد الانطباعات الأولى للناحية الجنية الأوروبية قد قدمه السفير العربي الغزال، الذي دار بلاط الفايكنج في حوالي 845 بعد الميلاد، وطبقا لشهادته هو .. اثناء اقامته بين الفيكنج تمتع ببعض العبث الخفيف مع ملكة الفايكنج.

ا ولما سمعت امرأة ملك المجوس بذكر الغزال وجهت فيه لتراه فلما دخل عليها سلم، ثم شخص فيها طويلا بنظرها نظر التعجب، فقالت لترجمانها: سله عن إدامة نظره لماذا هو؟ الفرط استحسان أم لضد ذلك؟

فقال: ما هو إلا أني لم أتوهم أن في العالم منظرا مثل هذا، وقد رأيت عند النساء ما انتخبن له من جميع الأمم، فلم أر فيهن حسنا يشبه هذا. فقالت لترجمانها: سله أجد هو أم هازل؟ فقال: لا، بل مجد. فقال له: فليس في بلدهم جمال، فقال الغزال: فاعرضوا على من نسالكم حتى أقيسها بها. فوجهت الملكة في نساء معلومات بالجمال فحضرن، فصعد فيهن وصوب ثم قال: فيهن جمال وليس كجمال الملكة، لأن الحسن الذي لها، والصفات المناسبة ليس يميزه كل أحد، وإنما يعني به بالشعراء، وأن أحبت الملكة أن أصف حسنها، وحسبها وعقلها في شعر يروي في جميع بلادنا، فعلت ذلك فسرت سرورا عظيما، وذهبت، وأمرت له بصلة، فامتنع من أخذها الغزال، وقال لا أفعل، فقالت للترجمان: سلة لم لايقبل صلتني؟ لأنه حفرها أم حقرني؟ فسأله، فقال الغزال إن صلتها لجزيلة، وإن الأخذ منها لشرف؛ لأنها ملكة بنت ملك، ولكن كفاني من الصلة نظري إليها وإقبالها على، فحسبي بذلك صلة، وإنما أريد أن تصلني بالوصول إليها أبدا، فلما فسر لها الترجمان کلامه زادت منه سرورا وعجبا، قال: تحمل صلته إليه، ومتى أحب أن يأتيني زائرا فلا يحجب، وله عندي من الكرامة والرحب والسعة، فشكرها الغزال، دعا لها وانصرف

عند تلك النقطة .. قطع للراوي تمام بن علقمة قصته بتعليق:

اسمعت الغزال يحدث بهذا الحديث، فقلت لها من الجمال في نفسها بعض هذه المنزلة، التي صورت؟ فقال: وأبيك لقد كانت حلاوة، ولكني اجتلبت بهذا القول محبتها، وتلت منها فوق ما أرد ..