المقطعي المتكرر الذي يشكل ظاهرة من الظواهر الأسلوبية.

وأثر التنوين صوتا ودلالة مع تغير القراءة يظهر في قوله تعالى:. َ كبُرَتْ َ كلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ

أَفْواهِ ِ همْ إِن يَُقوُلونَ إِلا كَذِبًا. [5]، قرئت (كلمة) بالضم وبالفتح، ففي الحالتين يبقي التن وين. إلا

أن القراءة بالنصب أعطت ظاهرة أسلوبية لافتة وهي ظاهرة الانزياح، وهذا أسلوب يتطلب من

السامع أن يكون واعيًا لما يسمع، وهذا ما أشار إليه علماء اللغة حديثا، وخاصة في الت وليدية

التحويلية والسامع المثالي (1). فالسامع يتوقع مباشرة أن يكون حكم (كلمة) الرفع على الفاعلية،

ولكن لسبب ما يظهر بعد التفكير والتأمل أن الكلمة احتلت موقع النصب على التمييز مما يثير

في نفس المتلقي تساؤ ً لا بداية ورغبة للمعرفة العميقة المتكونة في التعبير الأدبي والتص وير

الفني، فينكشف أثر ذلك الانزياح لإفادة المبالغة في الذم والتعجب مما قالوا وما تحمله تلك

الكلمة من سوء.

الإدغام:

الإدغام عنصر من عناصر تفسير التشكيل الصوتي، "فهو عنصر هام في فاعلية اللغة

وفي توضيح ما يسمى عملية التحليل الصوتي" (2). ويدخل في عملية الإدغام نشاط واسع في

حركة اللغة نحوا وصرفا، وعلاقة ذلك في الدلالة والمعنى وجماليات اللغة التي هي من صميم

عمل الدارس اللساني.

مفهوم الإدغام: الإدغام اصطلاحا إدخال حرف في حرف آخر وذلك لعلة صوتية تقضي

ذلك، وقد عرّفه ابن جني بقوله "إنما هو تقريب صوت من صوت" (3). وينشأ الإدغام إما بأثر

من الزيادة على مبنى الأصل لما اقتضاه السياق والمعنى أو من التشكل الصوتي الناتج من

، 1) ينظر، ليونز، جون: نظرية تشومسكي اللغوية. ترجمة حلمي خليل، ط 1، القاهرة: دار المعرفة الجامعي ة، 1985)

. ص 78

. 2) سلوم، تامر: نظرية اللغة والجمال في النقد العربي، سوريا: دار الحوار للنشر والتوزيع، ص 25)

. 3) ابن جني، أبو الفتح عثمان: الخصائص، تحقيق محمد النجار، بيروت: المكتبة العلمية، ج 2، ص 139)

54

التركيب اللغوي لنظام الجملة، وتجاور الأصوات فيما بينها، فيكون الإدغام خير وسيلة للتخلص

من صعوبة صوتية، وإحداث جمالية مرغوب فيها، وفك الإدغام لغير علة تقتضي ذلك يجشم

الناطق صعوبة؛ لتقارب الأصوات مخرجا أو صفات أو كليهما. وقد يجب الفك بين الأص وات

المدغمة لما يطرأ عليها من زيادات وتحولات في مبناها.

أحكام الإدغام المتنوعة مما يراعى في القراءة والتلاوة للقرآن الكريم، فالإدغام يشكل في

جانب ظاهرة صوتية وفي جانب آخر ظاهرة لغوية صرفيّة لكل منهما أثره الخاص والمشترك

مع غيره من عناصر البناء الأدبي.

وينشأ الإدغام لعوامل عدة منها: تقارب المتماثلين، ويكون الإدغام في المثلين إذا اشتركا

في المخرج والصفة إرادة للخفة والتناسب بين صفات الأصوات (1)، والحذف والزيادة. فمن

الألفاظ التي تكررت فيها ظاهرة الإدغام الصوتي في قوله تعالى:.إِنَّا جَعَلَْنا مَا عََلى الأرْ ِ ض

ِ زيَنةً لَّهَا. [7]، تكررت في قوله تعالى:.وإّنا َلجَاعِلون. [8]، في الآيتين يجوز تشكل الإدغام

بعد أن تم الحذف من أصل العبارة إّننا، فتتابع الأمثال صعب في اللفظ فحذفت إحدى النونين من

(إنّ) وأدغمت الثانية مع نون الضمير المتصل (نا). فحقق بذلك تماسكا صوتيا له في المعنى

قوة، وفي الجانب الصوتي رقة وانسجاما أكثر مما لو جاءت الصيغة على أصلها.

ومثل ذلك من الإدغام ما نجده في قوله تعالى:.لَّكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي. [38]، الإدغام يكشف

من خلال التحليل أثر النفسية المؤمنة، فأصل الكلمة لكنّ أنا، فعند الحذف التقت الأص وات

المتماثلة فأدغمت، وتوصل المتكلم إلى المعنى الأهم لديه (هو الله ربي)، فالإدغام جمع بين

الانسجام الصوتي والبعد النفسي.

ويشارك الإدغام كظاهرة صوتية في تماسك عناصر الصورة الفنية ويظهر مثل ذلك في قوله