تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

18 - نُزُل: قال تعالى:

"أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاء إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا" (1)

هذه الكلمة تم استخدامها في القرآن ثماني مرات. يبدو من تتبعها في هذه المواضع أنها تعني ما يقدَّم للضيف عند نزوله لدى أحد فهي تشابه " welcome" بالإنجليزية. (2) لنقرأ بعض الآيات بهذا الشأن. قال الله تعالى بعد ذكر الفواكه والكؤوس والسرر والجنات:

"أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ" (3)

وقال بعد ذكر الزقوم والحميم:

"هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ" (4)

وقال في تضييف المكذبين الضالين:

"فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ" (5)

وقال في المؤمنين الصالحين:

"إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا" (6)

(1) سورة الكهف: 102

(2) ذهب إليه الشوكاني، أنظر فتح القدير، 3/ 314 والزمخشري، أنظر: الكشاف، 2/ 500 وأبو حيان، أنظر: البحر المحيط، 7/ 230 وأبو السعود العمادي، أنظر: تفسير أبي السعود، 5/ 248

(3) سورة الصافات: 62

(4) سورة الواقعة: 56

(5) نفس السورة: 93 - 94

(6) سورة الكهف: 107

بعض ألفاظ القرآن وترجماتها الإنجليزية · الصفحة ٤٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

بعض ألفاظ القرآن وترجماتها الإنجليزيةص ٤٢