تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

??. ??? ??????، ????? ??????.

نصب مصيدته فأوقع نفسه

وردت تلك العبارة في كتابه (??? ???. لغة موفورة) الباب الثامن عشر (1) عندما فسر أبراهام بن عزرا سبب جمع المذكر جمعا مؤنثا في سفر عاموس الإصحاح الأول الفقرة الثالثة عشرة (2)، ويبدو أنه وصف حال الأعداء ولم يقدم تبريرا للخطأ اللغوي.

?. ??? ??? ?????? ???? ??????

قلة الفائدة مقابل الكدح (3)

وردت تلك العبارة في كتابه (أساس الخشية) الباب الأول، حيث وصف ابن عزرا قلة العائد الذي يتقاضاه من يهتم بالشئون الدينية، فهو يرى أنه غير مكافئ لجهدهم وجدهم.

??.?? ??? ??? ???? ???? ????.

الحسود غير جدير احترامه

وردت تلك العبارة في تفسيره الثاني لسفر الأمثال الإصحاح الثالث والعشرين الفقرة السادسة (4)، قدم ابن عزرا تحذيرا لكي يتجنب الجميع الحاسد.

??. ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??

??????.

أغلب الأبناء يشبهون الأب والأم لأنهما الجذور

وردت تلك العبارة في تفسيره لكتاب روت

وربما كانت الأقوال المأثورة السابقة خطابا نفسيا، قدمه الشاعر تحت باب الأشعار النفسية " حيث تتركز الأشعار النفسية (الأشعار التي يخاطب الشاعر فيها نفسه) في ثلاثة أمور: النفس - الحياة الدنيا - الحياة الآخرة حيث نجد في هذه الأشعار تأديب الشاعر لنفسه، تارة باللين وأخرى بالغلظة لكي يحفظ نفسه من الزلل، ويخرج من العالم طاهرا من بقع الخطايا " (5)

(1) ????? ?? ???? - ??? ??? ???? ???? ???? - ??''18 - ????????

(2) (هكذا قال الرب: من أجل ذنوب بني عمون الثلاثة والأربعة لا أرجع عنه، لأنهم شقوا حوامل جلعاد لكي يوسعوا تخومهم) عاموس 13:1

(3) وردت تلك العبارة لوصف حالة المفسرين ورجال الماسورة الذين كدحوا في عملهم الذي قدموه للعامة.

فضلا راجع: ????? ?? ???? - ???? ???? -??''4

(4) (لا تأكل خبز ذي عين شريرة، ولا تشته أطايبه)

(5) ?? ???? ????? ?????? - ????? ???? ???????? ???? ????? - ??? ? -??' 258

المصادر

- ... القرآن الكريم

المراجع باللغة العربية

- ... ابو نصر الفارابي. كتاب الملة ونصوص أخرى. حققه: محسن مهدي. دار المشرق. بيروت 1991 ط 2

- ... ابو هلال العسكري: كتاب جمهرة الأمثال. ضبطه: أحمد عبد السلام. وخرج أحاديثه: محمد سعيد بن بسيوني زغلول. ج 1،دار الكتب العلمية. بيروت. 1988

- ... ابو الوليد مروان بن جناح: اللمع. وهو الجزء الأول من كتاب التنقيح. نشره يوسف ديرنبورج، باريس 1889

- ... ابو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم: الأخلاق والسير في مداواة النفوس، تحقيق: د/الطاهر أحمد مكي، ط 2، دار المعارف، القاهرة، 1992

- ابن خلدون: تاريخ العلامة بن خلدون. مجلد 2 دولة اليونان طيع دار الكتاب اللبنانى 1981 م

- ابن سعيد: المغرب في حلى المغرب، تحقيق: د/شوقي ضيف، ج 2، دار المعارف، القاهرة، د. ت

- أحمد بن عبد الله الزغيبي: العنصرية اليهودية وآثارها في المجتمع الإسلامي والموقف منها. ج 3. مكتبة العبيكان. الرياض 1998 م. 1418 ه ...

- ... الجرجاني: كتاب التعريفات. مكتبة لبنان. بيروت.1985

- ... المقري: نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب. جـ 1. دار صادر، بيروت. 1968.

- أميل بديع يعقوب: موسوعة الأمثال اللبنانية، جـ 1، جروس بيرس، بيروت،1989

- دي لاس أوليري: الفكر العربي ومركزه في التاريخ، ترجمة وتعليق: إسماعيل البيطار، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1972

- ... د. س. ى. طشرنا: تاريخ التعليم فى إسرائيل فى عصر جاؤونى بابل، مجلة الفصل العدد 20 وارسو 1924

- ... روجيه جارودي: الأساطير الإسرائيلية. ترجمة محمد هشام. دار الشروق - القاهرة 2002. الطبعة الرابعة

- ... سامية عطا الله: الأمثال الشعبية المصرية، بيروت، 1984

- ... عبد الرازق قنديل. الأثر الاسلامى فى الفكر الدينى اليهودى. دار التراث. القاهرة. 1984

- ... محمد كرد علي: غابر الأندلس وحاضرها، المطبعة الرحمانية بمصر، 1923

- ... محمد ضياء الرحمن الأعظمي: دراسات في اليهودية والمسيحية وأديان الهند. مطبعة الرشد ناشرون. المملكة العربية السعودية.2003 - طبعة ثانية

- ... محمد بحر عبد المجيد: اليهود في الأندلس، الهيئة العامة للكتاب، المكتبة الثقافية " العدد 37

- ... لطفي عبد البديع: الإسلام في أسبانيا. مكتبة النهضة المصرية بالقاهرة، 1958

المعاجم

- ... ابن منظور: لسان العرب، جـ 2، دار المعارف المصرية، القاهرة، د ت

- ... إبراهيم مصطفى وآخرون: المعجم الوسيط، جـ 1، مطبعة مصر، القاهرة، 1960

- ... ابو الحسن بن دريد: جمهرة اللغة، جـ 2، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، 1345 هـ

- ... أحمد بن فارس: معجم مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام هارون وآخرون، ط 2 مصطفى الحلبي، القاهرة، 1970

- ... الزبيدي: شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس، جـ 2، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، د ت 0

- ... الفيروزابادي: القاموس المحيط. ج 4. دار الفكر. بيروت. 1983

- ... مجمع اللغة العربية: المعجم الفلسفي- الهيئة العامة لشئون المطابع الاميرية - 1983

دوائر المعارف

- ... دائرة المعارف الإسلامية: تحقيق إبراهيم زكي خورشيد وآخرون، جـ 3، مطبعة دار الشعب، القاهرة، 1973

المصادر باللغة العبرية

- ... ???''?

المراجع باللغة العبرية

- ... ????? ?? ????. ??? ??????. ????? ??? - ????. ????? - ???''?

- ... ------------------. ???? ????- ????????? -?''? ??''?

- ... ------------------ - ??? ???. ???? ???? ????. ????????.

- ... ?. ?????: ????? ??????? ????? ????????،. ???? - ???، ???????،

- ... ????? ????? ?????? -?????? ???????? ???????? ????? -??????????? ?????? -?? ???? 1986 -

- ... . ??? ??? - ??? ??????? ??????? ??????- ????? ??? - ??? - ??????? 1991 ?????? ??????

- ... . ????? ?????? -????? ?????????? ?? ????? ??? ?-??????????? ?????? - ?? ???? 2008 - ?????? ????

- ... ??????? - ????? ???? ??? - ???? ?????. ????? ???? ?????????? ???????

- ... ?.??.???: ?????? ????? ?????? ???? ??????،??? ?'،?"?، 1956.

- ... ????? ??? -????? ??????? ????? ?????? -??????????? ?????? -?? ???? 2003

- ... ?? ???? ????? ?????? - ????? ???? ???????? ???? ????? - ??? ? -??????????? ?????? - ?? ???? - 2004

- ... ?????? ???? ???? -???? ?????? ???????- ????? ?????? -?? ???? -??????? - ??? ???''?

- ... ?? ????: ?????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ???????، ??????، 1885 ?????? ???? ???? -???? ?????? ??????? -????? ?????? -?? ???? - ??????? - ??? ???''?

- ... ?????.?.?. ??? ????، ?????? ???? ?? -????،?"? - ???"?

- ... ?? ?? ??? ????? - ????? ??????? ????? ?????? -- ??????????? ?????? -?? ???? - ?????? 2003

- ... ??? ??? - ?????? ??? ??-????? ???? ??? - ?? ????

- ... ??? ????. ???? ???? ????''? -??? ????? -????? ?????? - ????.1922

- ... ??? ??? - ???? ???? - ??????????? ??????- ????? ???? ??''? - ??? - ??????? 2001

- ... ??? ????، ???? ??????: ??? ???????، ????? ????، ??????? ??? ????1988

- ... ???? ???????? ?????? -??? ????? ????? ??? ?????. ????? ?.?.? -??? ???.2011

- ... ????? ??????? - ????? ?????? -????? ??? ??''? -???????. 1995

- ... ???? ???? ?????? - ??? ?????? - ??? ?????. ??? ????? ?????? ???? - ??? ???? - ???''? 1926

- ... ???? ?????? - ???? ????? - ??? ?????-??????????? ?????? -?? ???? 1992

- ... ?.?. ???: ???? ?????، ??? ?????، ??????، ????? ... ??????،????? ???? ???،??"?،???????،1977

- ... ---------------.???? ????? - ?????? 11.12. ??????????? ??????.

- ... ?.??????: ???? ??? ?????، ????? ??????،??? ????، ??.????، 1973

- ... ??? ????: ?????? ?? ????. ????? ??????? ????? ??? ????????. ???? ????? ???????.????? ????? ????? ?????، ???????، 1981

- ... ????? ????،??،???? ???????،????? ??? ???? ?????،????? ??? ????? ????????، ?????. ??? ???"?، 1894

- ... ?????? ?????? - ???? ???? ?????? ????? ???????? -??? ????? - ?????????? ?????? -?? ???? 2004

- ... ??? ???? - ???????? - ????? ????? ?? ?????- ??????????? ?????? - ?? ????

دوائر المعارف والمعاجم باللغة العبرية:.

- ... ???? ?????.????????????.?? ??: ????? ??? ???????????. ??? ?????. ??????.1910

- ... ??? ????: ???? ???? - ???? ???? ?????? ??.?????، ??? ?????. ????? ????، ???????، 1990

- ... ????? ?????: ????? ?????، ????? ???? ???????، ????? ???? ????، ??"? ??????? 1987

- ... ????? ??? ????: ????? ????? ????? - ????? ???? ???، ??"?، ... ???????،?????? ??????، ???"?.

شبكة المعلومات العالمية:-

http://www.aslalyahud.org/subpage.php?id=57

القيم اليهودية من خلال كتاب الأقوال المأثورة لأبراهام بن عزرا · الصفحة ٣٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

القيم اليهودية من خلال كتاب الأقوال المأثورة لأبراهام بن عزراص ٣٠