تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

"تعد الأشعار الأخلاقية تهذيبا مباشرا للمرء من أجل التخلص من شهوة الدنيا، والبعد عن الترف واللهث وراء الثراء، ومن ثم الاكتفاء بالقليل، إلى جانب التخلق بالتشريع والتعبد بطاعة الأوامر والمسارعة بالأعمال الطيبة، كما توجد أشعار تحث على أهمية خدمة الفرد والجماعة داخل البيت وفي الكنيس (بيت العبادة عند اليهود) " (1)

لذا فإن أهمية الأخلاق والسلوكيات الحياتية تكمن في"المثل الذي هو بمثابة تعبير يحتوي على الأخلاق والعقل، فيقدم القول المأثور أو المثل لكي نتعلم منه أمرا بعينه، كما في التعبير الشائع: (?? ? ??? ???? ??? ???? ???? - من يكدح في عشية السبت يأكل نهار السبت) " (2)

المرأة (3) في كتاب أبراهام بن عزرا

?.??? ??? ????? ???? ???? ?????.

امرأة سيئة (4) تلحق بالإنسان بعض الخطايا

وردت تلك العبارة في تفسير سفر الأمثال الإصحاح الثالث والعشرين الفقرة الثامنة (5)، والغريب أن هذه الفقرة ليس بها ذكر عن المرأة، وربما أراد ابن عزرا وصف اللقمة بالمرأة التي يشتهيها المرء وتلحق به الأذى.

?. ??? ??? ?? ????. ... الرجل تكفيه امرأة واحدة

وردت تلك الفقرة في تفسير ابن عزرا لسفر الجامعة الإصحاح السابع الفقرة الثامنة والعشرين (6) والغريب أن القول المأثور لا يعني ماجاء به النص المقرائي في سفر الجامعة، وإن كان مفاد المثل البحث عن إمرأة.

?.??? ???? ????? ?? ?????.

لا راحة للمرأة حتى تتزوج

جاءت تلك العبارة في نهاية تفسير سفر روت الإصحاح الثالث الفقرة الأولى (7) قام ابن عزرا بتقديم إستنتاج لقصة روت مع حماتها.

?.??? ??? ????? ??? ????? ?????.

لاشغل للنساء إلا التبرج

(1) ??: ??

(2) ??????? - ????? ???? ??? - ???? ????? - ??''20

(3) ويحذر ابن سيرا في باب المرأة من الوقوع في فخ النساء حيث قال:

???? ????? ???? ???? ?? ???? ?????? ابتعد عن المرأة الزانية حتى لا تقع في حبائلها

?''?: ?? ????: ?????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????، 1885 - ، ??? ?'

(4) وعن مشورة المرأة تقول الأجاداة: ??? ??: ??-????? ???? ???? ???? ?????? قال الراب: كل من يسير وراء مشورة زوجته يسقط في الهاوية

?''?:???? ???? ?????:???? ??? ?????،??? ?????، ??-????،????? ??????، ???"? -??' 486،.

(5) اللُّقْمَةُ الَّتِي أَكَلْتَهَا تَتَقَيَّأُهَا، وَتَخْسَرُ كَلِمَاتِكَ الْحُلْوَةَ.

(6) الَّتِي لَمْ تَزَلْ نَفْسِي تَطْلُبُهَا فَلَمْ أَجِدْهَا. رَجُلاً وَاحِدًا بَيْنَ أَلْفٍ وَجَدْتُ، أَمَّا امْرَأَةً فَبَيْنَ كُلِّ أُولئِكَ لَمْ أَجِدْ!

(7) وَقَالَتْ لَهَا نُعْمِي حَمَاتُهَا: «يَا بِنْتِي أَلاَ أَلْتَمِسُ لَكِ رَاحَةً لِيَكُونَ لَكِ خَيْرٌ؟

القيم اليهودية من خلال كتاب الأقوال المأثورة لأبراهام بن عزرا · الصفحة ٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

القيم اليهودية من خلال كتاب الأقوال المأثورة لأبراهام بن عزراص ٢١