سورة الدخان:
مكية آياتها تسع وخمسون
1 - (حم)
﴿بسم الله الرحمن الرحيم حم﴾ حبيبنا محمد أقسمنا به
2 - (وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ)
﴿والكتاب﴾ القرآن ﴿المبين﴾ البين المظهر الأحكام الشرعية
3 - (إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ)
﴿إنا أنزلناه﴾ الضمير للقرآن إلى سماء الدنيا واحدة ﴿في ليلة مباركة﴾ ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا ﴿إنا كنا منذرين﴾ محذورين العقوبة للعباد
4 - (فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ)
﴿فيها﴾ في الليلة ﴿يفرق﴾ يفصل ﴿كل أمر حكيم﴾ وقرئ يفرق بالتشديد بالنون وذلك من أرزاق العباد آجالهم وغيرها التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة
5 - (أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ)
﴿أمرا من عندنا﴾ برز ﴿إنا كنا مرسلين﴾ نبينا محمدا وكذا من قبله من الرسل
6 - (رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ)
﴿رحمة﴾ بالمرسل إليهم وقرئ بالرفع ﴿من ربك﴾ الذي ربي العباد بنعمه ﴿إنه هو السميع﴾ لأقوال العباد ﴿العليم﴾ بأحوالهم
7 - (رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ)
﴿رب السماوات﴾ وقرئ رب بالجر ﴿والأرض وما بينهما﴾ من الموجودات ﴿إن كنتم﴾ معشر المكذبين ﴿موقنين﴾ بأن الله رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمدا نبيه ورسوله
8 - (لا إِلَهَ إِلا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الأَوَّلِينَ)
﴿لا إله إلا هو﴾ لا خالق سواه ﴿يحيي ويميت﴾ كما تبصرونه ﴿ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ وقرئ ربكم ورب بالجر
9 - (بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ)
﴿بل هم في شك﴾ من النشر ﴿يلعبون﴾ ملتهين عنه ولما أفرط في التكذيب دعا عليهم صلى الله عليه وسلم وقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف فقال تعالى
10 - (فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ)
﴿فارتقب﴾ فانتظر لهم ﴿يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ فابتلوا بالقحط واشتد عليهم الجوع حتى رأوا بين السماء والأرض كالدخان
11 - (يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ)
﴿يغشى الناس﴾ ذلك الدخان وهم يقولون ﴿هذا عذاب أليم﴾ بلينا به لكفرنا
12 - (رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ)
﴿ربنا اكشف عنا العذاب﴾ الحال بنا ﴿إنا مؤمنون﴾ بنبيك إن كشفت البلاء عنا
13 - (أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ)
﴿أني لهم الذكرى﴾ من أين لهم التذكر لا ينفعهم بالإيمان حين نزول العذاب ﴿وقد جاءهم﴾ من عندنا رسول مبين} بين لهم طريق العذاب من طريق الرحمة
14 - (ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ)
﴿ثم تولوا﴾ اعرضوا ﴿عنه﴾ عن الرسول ﴿وقالوا﴾ أي بعضهم قال ﴿معلم﴾ بعلمه ذلك غلام أعجمي وقال آخرون ﴿مجنون﴾ حماه الله من ذلك
15 - (إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ)
﴿إنا كاشفوا العذاب﴾ {عنكم بدعاء نبيكم فإنه لما دعا رفع القحط ﴿قليلا﴾ أي كشفا قليلا ﴿إنكم﴾ إلى كفركم ﴿عائدون﴾ بعد الكشف
16 - (يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ)
﴿يوم نبطش﴾ وقرئ بالياء التحتية ﴿البطشة الكبرى﴾ الأخذ بقوة وهو يوم بدر أو يوم القيامة {موضع أشد البطش ﴿إنا منتقمون﴾ من الكفار بالبطش والعذاب
17 - (وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ)
﴿ولقد فتنا﴾ امتحنا ﴿قبلهم﴾ قبل قريش ﴿قوم فرعون﴾ العنيد ﴿وجاءهم رسول﴾ وهو موسى بن عمران ﴿كريم﴾ على الله وعلى المؤمنين
18 - (أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ)
﴿أن أدوا﴾ أي بأن سلموا ﴿إلى عباد الله﴾ حقق الله من الإيمان به وقبول دعوته ﴿إني لكم﴾ منه ﴿رسول أمين﴾ على الرسالة
19 - (وَأَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ)
﴿وأن لا تعلوا﴾ تتكبروا ﴿على الله﴾ وتعصوه وتخالفوا أوامره ﴿إني آتيكم﴾ منه ﴿بسلطان مبين﴾ حجة واضحة تدل على نبوتي
20 - (وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ)
﴿وإني عذت﴾ وقرئ بالإدغام ﴿بربي وربكم﴾ واعتصمت به ﴿أن ترجمون﴾ وقوله ذلك حين أوعدوه بالرجم
21 - (وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ)
﴿وإن لم تؤمنوا لي﴾ تصدقوا برسالتي ﴿فاعتزلونا﴾ فاجتنبوا أذيتي فلم يتركوه
22 - (فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ)
﴿فدعا ربه﴾ فقال ﴿إن هؤلاء﴾ وقرئ بالفتح ﴿قوم مجرمون﴾ مشركون.
23 - (فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ)
فقال له الحق ﴿فأسر بعبادي﴾ وقرئ بقطع الهمزة وهم بنو إسرائيل ﴿ليلا﴾ في الليل ﴿إنكم متبعون﴾ يتبعكم فرعون وجنوده حين يعلمون خروجكم
24 - (وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ)
﴿واترك البحر﴾ بعد وقوفه لك كالطود العظيم ﴿رهوا﴾ مفتوحا حتى يلجه فرعون وقومه ﴿إنهم جند مغرقون﴾ فيه
25 - (كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ)
﴿كم تركوا﴾ كثيرا ترك فرعون وجنوده ﴿من جنات﴾ مثمرة ﴿وعيون﴾ جارية
26 - (وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ)
﴿وزروع﴾ يانعة ﴿ومقام﴾ منزل ﴿كريم﴾ حسن
27 - (وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ)
﴿ونعمة﴾ تنعم ﴿كانوا فيها﴾ أي المذكورات ﴿فاكهين﴾ وقرئ فكهين بغير ألف أي متنعمين
28 - (كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ)
﴿كذلك﴾ أي ﴿و﴾ مثلما أخرجناهم منها ﴿أورثناها قوما آخرين﴾ وهم بنو إسرائيل
29 - (فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ)
﴿فما بكت عليهم﴾ على فرعون وجنوده ﴿السماء والأرض﴾ لأنهم كافرون وأما المؤمن فتبكي عليه لما ورد في بعض الأخبار أن المؤمن ليبكي عليه مصلاه ومحل عبادته ومصعد عمله ومهبط رزقه ﴿وما كانوا منظرين﴾ مؤخرين لوقت آخر للتوبة
30 - (وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ)
﴿ولقد نجينا بني إسرائيل﴾ الذين كانوا في زمن موسى وفرعون ﴿من العذاب المهين﴾ قتل أبنائهم واستخدام نسائهم
31 - (مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ)
﴿من فرعون﴾ أي حالة كون ذلك العذاب صادرا من فرعون ﴿إنه كان عاليا﴾ مستكبرا}
متجبرا ﴿من المسرفين﴾ الكافرين المتجاوزين الحد
32 - (وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ)
﴿ولقد اخترناهم﴾ اخترنا بني إسرائيل ﴿على علم﴾ حالة كوننا عالمين باستحقاقهم ﴿على العالمين﴾ أي عالمي زمانهم العقلاء لكثرة الأنبياء فيهم
33 - (وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الآيَاتِ مَا فِيهِ بَلاءٌ مُبِينٌ)
﴿وآتيناهم﴾ فضلا منا ﴿من الآيات﴾ كفلق البحر وإنزال المن والسلوى وتظليل الغمام ﴿ما فيه بلاء﴾ اختبار ﴿مبين﴾ ظاهر
34 - (إِنَّ هَؤُلاءِ لَيَقُولُونَ)
﴿إن هؤلاء﴾ كفار قريش {ليقولون
35 - (إِنْ هِيَ إِلا مَوْتَتُنَا الأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ)
إن هي} الموتة التي بعد الحياة ﴿إلا موتنا الأولى﴾ حين كنا نطفة ﴿وما نحن بمنشرين﴾ بمخرجين من قبورنا
36 - (فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ)
﴿فأتوا﴾ أيها الموعدون لنا بالبعث ﴿بآبائنا﴾ الذين ماتوا قبلنا ﴿إن كنتم﴾ في ادعائكم البعث ﴿صادقين﴾ في أنا نبعث
37 - (أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ)
﴿أهم خير﴾ قوة وشدة ﴿أم قوم تبع﴾ وهو رسول أو رجل صالح ﴿والذين من قبلهم﴾ من الكفار ﴿أهلكناهم﴾ بكفرهم ﴿إنهم كانوا﴾ قوما ﴿مجرمين﴾ كافرين
38 - (وَمَا خَلَقْنَا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لاعِبِينَ)
﴿وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما﴾ وقرئ وما بينهن ﴿لاعبين﴾ أي ونحن نلعب في خلقهما
39 - (مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ)
﴿ما خلقناهما﴾ السماوات والأرض ﴿إلا بالحق﴾ ليستدل بهما على وحدانيتنا وقدرتنا وغير ذلك ﴿ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ لقلة نظرهم في ذلك
40 - (إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ)
﴿إن يوم الفصل﴾ بين العباد وهو يوم القيامة ﴿ميقاتهم﴾ المؤقت لعذابهم ﴿أجمعين﴾ وقرئ ميقاتهم بالنصب
41 - (يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ)
﴿يوم لا يغني﴾ بدل من يوم الفصل ﴿مولى﴾ بقرابة أو غيرها ﴿عن مولى﴾ عن قريب له كذلك ﴿شيئا﴾ ولا ينفعه ﴿ولا هم ينصرون﴾ يمنعون عن عذاب الله
42 - (إِلا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ)
﴿إلا﴾ لكن ﴿من رحم الله﴾ وذلك شفاعة المؤمنين لبعضهم بعضا بإذن الله ﴿إنه هو العزيز﴾ لا يخلص منه من أراد الانتقام منه ﴿الرحيم﴾ بمن أولاه رحمته
43 - (إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ)
﴿إن شجرت﴾ وقرئ بكسر الشين ﴿الزقوم﴾ وهي من أخبث الشجرة في غاية المرارة
44 - (طَعَامُ الأَثِيمِ)
﴿طعام﴾ الأثيم} الكافر
45 - (كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ)
﴿كالمهل﴾ كالذائب من النحاس والفضة ﴿يغلي﴾ وقرئ بالتاء الفوقية ﴿في البطون﴾ بطون آكلها كأبي لهب وأصحابه ذوي الإثم الكبير
46 - (كَغَلْيِ الْحَمِيمِ)
﴿كغلي الحميم﴾ الماء الذي حره شديد
47 - (خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ)
﴿خذوه﴾ أيها الزبانية ﴿فاعتلوه﴾ جروه بعنف وشدة وقرئ بضم التاء ﴿إلى سواء الجحيم﴾ وسطها
48 - (ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ)
﴿ثم صبوا فوق رأسه﴾ لعناده وكفره ﴿من عذاب الحميم﴾ لملازمة العذاب.
49 - (ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ)
وقولوا له ﴿ذق إنك﴾ بزعمك ﴿أنت العزيز الكريم﴾ في الآية تنكيت على أبي جهل حين كان يقول: مابين جبليها أعزولا أكرم مني.
50 - (إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ)
﴿إن هذا﴾ العذاب ﴿ما كنتم به تمترون﴾ تشكون
51 - (إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ)
﴿إن المتقين في مقام﴾ مجلس وموضع إقامة. وقرئ بضم ميمه أمين من الخوف والآفات.
52 - (فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ)
﴿في جنات﴾ مثمرة ﴿وعيون﴾ جارية
53 - (يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ)
﴿يلبسون من سندس﴾ ما رق من الديباج ﴿وإستبرق﴾ ما غلظ من الديباج ﴿متقابلين﴾ ينظر بعضهم إلى بعض على الأسرة
54 - (كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ)
﴿كذلك﴾ الأمر كما وصفنا ﴿وزوجناهم بحور عين﴾ في غاية الجمال واسعات الأعين
55 - (يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ)
﴿يدعون﴾ يطلبون خدمهم ﴿فيها﴾ في الجنة أن يأتوهم ﴿بكل فاكهة﴾ من جنتهم ﴿آمنين﴾ من ضررها وانقطاعها وكل خوف.
56 - (لا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلا الْمَوْتَةَ الأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ)
﴿لا يذوقون فيها﴾ في الجنة ﴿الموت إلا﴾ أي بلد ﴿الموتة الأولى﴾ التي سبقت لهم في الحياة الدنيا ﴿ووقاهم﴾ وقرئ ووقاهم بالتشديد ﴿عذاب الجحيم﴾ وألمها
57 - (فَضْلا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ)
﴿فضلا﴾ وقرئ فضل بالرفع ﴿من ربك ذلك﴾ العطاء ﴿وهو الفوز العظيم﴾ لاحتوائه على النظر إلى وجه الله الكريم
58 - (فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ)
﴿فإنما يسرناه﴾ أي القرآن سهلناه ﴿بلسانك﴾ حيث أنزلناه بلغتك ﴿لعلهم يتذكرون﴾ يفهمونه ويتعظون به
59 - (فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ)
﴿فارتقب﴾ فانتظر ما يقع بهم من الهلاك ﴿إنهم مرتقبون﴾ ما يحل بك ولا يحل إلا الخير والنصر.