والأصل في الإبدال : جَعْلُ شيء مكان شيء آخر ، كإبدالك من الواو تاءً في تالله ، والأبدال : قوم من الصالحين بهم يقيم الله الأرض ،
وبدّله الله تعالى من الخوف أمنا ،
وبدّله ، وبدّل منه : اتخذ منه بديلا : حرّفه : غيّره من حال إلى حال : غيّر هيئته والعين واحدة ،
وأبدل الشيء بالشيء : أزال عينا بعين : غيّر هيئته ،
وتبدّل الشيء : تغيّر ، وإن لم يأت ببدل (1) .
ثانيا- المعاني المستفادة من المعنى اللغوي للبديل :
من خلال النظر في ما تقدم ، من التعريف اللغوي لـ[البديل] ، نلاحظ الآتي :
1. أن [البديل] مغاير للأصل ،
إذ إنه لا يُبدل الشيء من نفسه ، فالشيء لا يكون بدلا عن نفسه (2) ، وبعبارة أخرى : إذا أزحنا زيدا ، ثم أعدناه ، فلا يجوز أن نقول : زيد هو بديل لزيد ، أما إذا غيرنا زيدا ، وأقمنا عمروا مقامه ، فيصح التعبير بأن نقول : عمرو بديل لزيد .
2. أن البديل خَلَفٌ للأصل ، ويقوم مقامه ،
(1) - لسان العرب : لأبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري _ مادة "بدل"11/ 48 و 49( دار إحياء التراث العربي ، الطبعة الأولى : 1405هـ ) ، وهذا قول سيبويه وابن سيده ، مختار الصحاح : لـ"محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي" 1/18 (دار الكتب العلمية ، بيروت : 1415هـ - 1994م )ط1 ، اسم المحقق : أحمد شمس الدين، تاج العروس : للسيد محمد مرتضى الزبيدي _ فصل الباء من باب اللام 7/ 223 ( مكتبة الحياة ، بيروت ) ، معجم متن اللغة : موسوعة لغوية حديثة للشيخ أحمد رضا _ المجلد الأول . 255 ( دار مكتبة الحياة – بيروت سنة النشر : 1377 هج - 1958م ) .
(2) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : لـ" علاء الدين الكاساني " 5/ 105 و 106 (دار الكتاب العربي ، بيروت : 1982م )ط 2 .