790 - وُقُوع «إذ» في جواب «بينما»
مثال:بينما بدا هادئًا إذ ثارت ثائرته
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن «إذ» الفجائية لا تقع في جواب «بينما».
الصواب والرتبة:-بينما بدا هادئا إذ ثارت ثائرته [فصيحة]-بينما بدا هادئا ثارت ثائرته [فصيحة]
التعليق:الوارد في كتب اللغة أن جواب «بينما» يمكن أن يأتي مباشرة أو مسبوقًا بـ «إذ»، ومما جاء في الشعر من ذلك:
فبينما العسر إذ دارت مياسير
المصادر:
1 - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م
• ص: 24
2 - درة الغواص في أوهام الخواص
• المؤلف: القاسم بن علي الحريري
• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/1 - 1998م
• ص: 77
3 - رئيس تحرير المعجم
معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي · الصفحة ٦٣٩٣