فكُتُبُ الفلسفة تَكَلَّمَ فيها أهلُ العلمِ، وبعضهم ذَهَبَ إلى الْقَوْلِ بتحريم هذا العلمِ، كما ذَهَبَ إليه الإمامُ النوويُّ وقبله الإمامُ الشافعيُّ، وَأَلَّفَ فيه السيوطيُّ كتابًا مستقلاًّ لعلي أستذكره، وَرَدَّ عليه شيخُ الإسلامِ بكتابِ "نقض المنطق" فهذا هو المحظور، أما مجرد الترجمة؛ فلا.
بعض الناس قد يقع بين يديه كتابٌ مثلا كالإنجيل مثلا نسخة ويكون من باب الاطلاع وحب الفضول قد لا يكون هو مُهَيَّأً.
هذا تَكَلَّمَ عنه أهلُ العلم حقيقة، وهو ملحظٌ مُهِمٌّ، وسؤال ينبغي التنبه له. كثيرًا ما نُسأل من باب الاطلاع قد آخذ كتاب الإنجيل، أو نسخة من التوراة، أو أدخل على أحد المواقع أو كتابًا في الفلسفة فيقال: لا ينبغي إلا لشخصٍ واحد وهو مَنْ أَرَادَ الردَّ، أما لمجرد الاطلاع؛ فالنبيُّ -صلى الله عليه وسلم- أنكر على عمر فقال: (أمتهوكون فيها يا ابن الخطاب؟)، غَضِبَ وجلس واحْمَرَّ وجهُه، وقال عمر: "أعوذ بالله من غضب الله ومن غضب رسوله"، ففهم من وجه النبيِّ –صلى الله عليه وسلم- الغضبَ لَمَّا رَأَى في يده وَرَقَاتٍ من التوراة.
ولهذا حَذَّرَ أهلُ العلمِ من الجلوسِ مع هؤلاءِ أو السماعِ لِشُبَهِهم أو القراءة في كتبهم. وكلام الإمام أحمد مشهورٌ، وكلامُ الشافعيِّ مشهورٌ في هذا، لكن من ابْتُلِيَ بوجودِ هذا النوعِ بشرط أن يكون لديه الملكةُ لا يكون كحال الجهم بن صفوان يُناظر وليس عنده اصطلاح، نعم يُقال: أعانك الله! هذا من الجهاد.
كما صَنَعَ شيخُ الإسلامِ، وكما صَنَعَ الإمام أحمدُ –قبله- في "الردِّ على الجهمية"، وكما صَنَعَ الدارميُّ وغيرُه من الأئمة. ولكن إذا لم يكن مُتَسَلِّحًا بالعلم، أو لم يكن هناك حاجةٌ؛ فتركُ هذا هو الأولى والسلامة، والسلامةُ لا يَعْدِلُها شيءٌ، والعقائد مبناها على الثبات والتسليم.