تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَدَّ كَثيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إيمانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (109)

A muchos de la gente de la Escritura les gustaria hacer de vosotros infieles despus de haber sido creyentes, por envidia, despus de habrseles manifestado la Verdad. Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Ala con su orden. Ala es omnipotente.) 901 (

وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (110)

Haced la azala y dad el azaque. El bien que hagais como anticipo a vosotros mismos, volveris a encontrarlo junto a Ala. Ala ve bien lo que hacis.) 011 (

وَ قالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَنْ كانَ هُوداً أَوْ نَصارى تِلْكَ أَمانِيُّهُمْ قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (111)

Y dicen: Nadie entrara en el Jardin sino los judios o los cristianos. Esos son sus anhelos. Di: Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decis!) 111 (

بَلى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (112)

Pues si! Quien se someta a Ala y haga el bien, tendra su recompensa junto a su Senor. No tiene que temer y no estara triste.) 211 (

Translation)Kurtz(, Page: 81

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٥