تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wir haben Noah zu seinem Volk entsandt. Er sprach:" Ihr Menschen! Verehrt Gott! Ihr habt auكer Ihm keinen Herrn. Ich furchte fur euch die Strafe des Groكen Tages.") 95 (

قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ في ضَلالٍ مُبينٍ (60)

Die fuhrenden Manner seines Volkes sagten:" Wir sehen dich wirklich in offenkundigem Irrtum.") 06 (

قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بي ضَلالَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (61)

Er sprach:" O mein Volk! Ich bin keineswegs im Irrtum. Ich bin vielmehr ein Gesandter des Herrn der Welten.) 16 (

أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنْصَحُ لَكُمْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (62)

Ich verkundige euch die Botschaften meines Herrn und berate euch. Ich weiك von Gott, was ihr nicht wiكt.) 26 (

أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ لِتَتَّقُوا وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (63)

Wundert ihr euch etwa daruber, daك euch eine Ermahnung von eurem Herrn zukommt durch einen Mann aus eurer Mitte, um euch zu warnen, damit ihr gottesfurchtig werdet und dann Gottes Barmherzigkeit findet?") 36 (

فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمينَ (64)

Sie bezichtigten ihn der Luge. Wir aber retteten ihn und seine Gefahrten in der Arche. Wir lieكen die Unglaubigen, die Unsere Zeichen fur Lugen hielten, ertrinken, denn sie waren absichtlich blind.) 46 (

وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ (65)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٣٠٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٣٠٤