- روبرت أوبنهايمر والقنبلة الذرية/ميشيل روزه (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، ١٣٩٤ هـ.

- الفيزياء العامة والتجريبية: الذرات، الجزيئات، الجسيمات/بيير فلوري، جان بول مايو (ترجمة). - دمشق: وزارة التعليم العالي، جامعة دمشق، ١٣٩٩ - ١٤٠٠ هـ.

- الفيزياء الحديثة للجامعات/جيمس أ. ريتشاردز وآخرون (ترجمة بالاشتراك) - الرياض: جامعة. الرياض، ١٣٩٥ هـ.

- قصة المادة: السيبرنية والكون/ألبير دوكروك (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، ١٣٩٦ هـ.

- الحاسبات في أعمالها/ج. أو. أي. كلارك (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، ١٤٠١ هـ.

- فيرنر هايزنبرك وميكانيك الكم/هيليركوني (ترجمة). - دمشق: وزارة الثقافة، ١٣٩٠ هـ.

وداد سكاكيني

(١٣٣٢ - ١٤١١ هـ) (١٩١٣ - ١٩٩١ م)

الأديبة، الكاتبة، الباحثة.

ولدت في مدينة صيدا - لبنان. وتخرجت من الكلية الإسلامية في بيروت.

انتقلت إلى دمشق، ثم إلى مصر، حيث أتيح لها الاتصال بكبار أدبائها ومفكريها، وحضرت الندوات والمؤتمرات، وأخذت تكتب وتنشر القصص والروايات والدراسات الأدبية، وأصدرت مؤلفات كثيرة.

اشتركت في عدة مؤتمرات ومهرجانات أدبية، وانتدبتها وزارة المعارف السورية لتمثيل بلادها في مؤتمر الأدباء المنعقد في شهر كانون الأول ١٩٥٧ م.

اهتمت بالدراسات الأدبية، والنقد، وكتابة القصة القصيرة، والروايات ذات الموضوعات الاجتماعية والوجدانية.

وتقدم عبد الفتاح شعيب برسالة ماجستير إلى جامعة القاهرة سنة ١٤٠٠ هـ

ببحث عنوانه: فن القصة عند وداد سكاكيني.

من مؤلفاتها:

- الخطرات (مجموعة مقالات وخواطر). - بيروت، ١٩٣٢.

- مرايا الناس. - القاهرة، ١٩٤٥ م، ١٥٩ ص.

- أمهات المؤمنين وأخوات الشهداء. - القاهرة، ١٩٤٥ م، ١٧٥ ص.

- أروى بنت الخطوب. - القاهرة، ١٩٤٥ م، ١٣٢ ص.

- بين النيل والنخيل (صور وأقاصيص). - القاهرة، ١٩٤٦ م، ٢٠٨ ص.

- الحب المحرّم (رواية). - القاهرة، ١٩٤٧ م، ١٩٩ ص.

- إنصاف المرأة. - دمشق، ١٩٤٧ م، ١٥٨ ص.

ط ٢: دار طلاس،