- الحقيقة عند فلاسفة المسلمين - القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٢ هـ، ١٩١ ص.

- الرسالة والرسول/مقدمة بقلم كمال حسين - ط ٢ - القاهرة: وزارة التربية والتعليم: دار الكتب الحديثة، ١٣٧٩ هـ، ١٩١ ص - (الموسوعة الإسلامية الكبرى) - (تقرر تدريسه بمدارس الجمهورية العربية المتحدة).

(وقد ألف القمص سرجيوس كتابًا بعنوان: الدكتور نظمي لوقاني الميزان: ردًا على كتابه: محمد: الرسالة والرسول. ونشر في دار المنشورات الحديثة بيروت).

- رقصة الحياة: البعد الآخر للزمان/ادوارد. ت. هول (ترجمة).

- رقيق الأرض - القاهرة: دار المعارف، ١٣٦٨ هـ، ١٢٢ ص - (اقرأ؛ ٦٣).

- الزواج وأخلاقيات الجنس: نظرة علمية/

برتراند رسل (ترجمة) - القاهرة: مكتبة غريب.

- شين: أروع روايات الغرب الأمريكي/جاك شيفر (ترجمة) - القاهرة: مطبوعات كتابي.

- الطريق إلى بئر سبع/إيثيل مانين (ترجمة) - دمشق: دار طلاس.

- عربي في إسرائيل/فوزي الأسمر (ترجمة بالاشتراك مع صوفي عبد الله) - القاهرة: دار المعارف، ١٣٩٧ هـ، ٣٣٥ ص.

- علم النفس التطبيقي/أندريه مورالي دانينو (ترجمة بالاشتراك مع صوفي عبد الله) - القاهرة: دار نهضة مصر: الجمعية المصرية لنشر المعرفة العالية، ١٣٩٩ هـ، ٤٨٨ ص.

- عمر بن الخطاب: البطل والمثل والرجل. - القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٧ هـ، ٢٢١ ص.

- عمرو بن العاص - القاهرة: مكتبة غريب.

- فرويد يفسر أحلامك - القاهرة: مكتبة غريب، ١٤٠٠ هـ، ١٢٧ ص (ملخص من كتاب: تفسير الأحلام/سيجموند فرويد).

- كيف تحكم أمريكا/ماكس سكيدمور وآخرون (ترجمة) - ط ٢ - القاهرة: الدار الدولية.

- كيف تقاوم التوتر العصبي (ترجمة) - بيروت: دار المعارف، ١٣٩٧ هـ، ١٨٩ ص - (أضواء على حياتك؛ ٢).

- محمد في حياته الخاصة - القاهرة: مكتبة غريب.

- مكافحة الضوضاء: النضال في سبيل الهدوء/تيودور بيرلاند (ترجمة) - القاهرة: دار المعارف، ١٣٩٤ هـ، ٢٧٤ ص.

- الموسوعة الإسلامية الكبرى (؟).

- نحو مفهوم إنساني للإنسان، للوجود، للمطلق: رؤية فلسفية - القاهرة: مكتبة غريب، - ١٤٠ هـ، ١٠٧ ص.