تعبير الغنم السُّود بالعرب والعُفْر بالعجم

قال الحاكم في «مستدركه» رقم (٨٢٧٣): حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ غَنَمًا سَوْدَاءَ يَتْبَعُهَا غَنْمٌ عُفْرٌ، يَا أَبَا بَكْرٍ اعْبُرُهَا» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هِيَ الْعَرَبُ تَتْبَعُكَ ثُمَّ تَتْبَعُهَا الْعَجَمُ حَتَّى تَغْمُرَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَكَذَا عَبَرَهَا الْمَلَكُ بِسَحَرَ».

وخالف الحسنَ بن علي محمدُ بن عمران فقال: عن الأعمش عن عمرو بن مُرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي بكر. أخرجه الدُّولابي في «الأسماء والكنى» (٤٦، ٤٩) وأبو نعيم في «تاريخ أصبهان» (١/ ٢٧).

وخالف ابنَ فُضيل عبدُ الله بن إدريس كما عند ابن أبي شيبة (٣٠٤٧٩)، وسفيان بن عيينة كما في «الغيلانيات» (١/ ٨٠) فأرسلاه.

وقال الدارقطني في «العلل» (١/ ٢٨٩): وغير ابن فضيل يرويه مرسلًا، لا يَذكر في الإسناد أبا بكر، والمرسل هو المحفوظ.