6 - باب: بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن
1732 - (ق) عَن أَبِي مُوسَى: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: (يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا (1) وَلَا تَخْتَلِفَا). [خ 3038 (2261)، م 1733]
! وفي رواية للبخاري وبعضها عند مسلم: عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: وَبَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مِخْلَافٍ (2)، قَالَ: وَاليَمَنُ مِخْلَافَانِ، ثُمَّ قَالَ: (يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا)، فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَمَلِهِ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِذَا سَارَ في أَرْضِهِ وَكَانَ قَرِيبًا مِنْ صَاحِبِهِ أَحْدَثَ بِهِ عَهْدًا (3) فَسَلَّمَ عَلَيْهِ. [خ 4341]
* * *
1732 - (1) (تطاوعا): أي: ليطع كل منكما صاحبه، والمراد عدم اختلافهما.
(2) (المخلاف): الإقليم من البلاد.
(3) (أحدث به عهدًا): أي: جدد العهد به وذلك بزيارته والاجتماع به.
(1/ 731)
الوافي بما في الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم