الثقافية، نيو دلهي، وأما الترجمة الأردية فقد صدرَت من Islamic Book Centre، دلهي في 2004 م، يقول السيد سعيد أختر الأعظمي:

"إن هذه الترجمة ستُفيد مَن يريد البحثَ عن مساهمة العلماء غير المسلمين إفادةً تامَّة" (1).

21. Poverty, Its Solution in Islam: هذه ترجمة إنجليزية لكتاب: "مشكلة الفقر، وكيف عالجها الإسلام"؛ للعلامة يوسف القرضاوي، وعلاوة على الترجمة فقد قام الدكتور الأعظمي بإلقاء الضَّوء على سيرة القرضاوي وخدماتِه في مختلف مجالات العلم والعمل، صدرت الترجمة من Adam Publishers & Distributers، نيو دلهي، في 2004 م.

22. Shukr, Its Reality: هذه ترجمة إنجليزية لكتاب: "حقيقت نماز" للشيخ أمين أحسن الإصلاحي، صدرت الترجمة من Adam Publishers & Distributers، نيو دلهي، في 2004 م، قام الدكتور الأعظمي بتسليط الضَّوء على حياة وخدمات الشيخ أمين أحسن الإصلاحي في مقدمة تتصدَّر الترجمة، وكذا قام الدكتور الأعظمي بترجمة هذه الرسالة إلى اللغة العربية، إلا أنها تنتظر الطبع.

23. Muktakhab Ahâd?th: هذه ترجمة إنجليزية لكتاب: "منتخب أحاديث" للشيخ محمد يوسف الكاندهلوي؛ قام البروفيسور/ فيضان الله الفاروقي بعبء هذه الترجمة، فأعانه الدكتور الأعظمي مترجمًا جزءًا معلومًا منه، صدرت الترجمة من مطبعة Al - Qâzi Publishers، نيو دلهي في 2004 م.

24. قاموس ألفاظ ومصطلحات قرآن: هذا قاموس للمختار من كلمات ومصطلحات القرآن، آخذًا من تفسير "تدبّر قرآن" (بالأردية) للشيخ أمين أحسن الإصلاحي، جاء فيه شرح أكثر من 1200 كلمة ومصطلح في 499 صفحة، قام الدكتور بتخريج الآيات والأحاديث وتحقيق المتون والأبيات وزيادتها بالشواهد من عنده، صدر القاموس من Islamic Book Centre، دلهي في 2003 م.

25. A Glossary of the Qur'ân: هذا معجم أبجدي لكافَّة ألفاظ القرآن ومصطلحاته بالإنجليزية، وهو يشتمل على 258 صفحة، وصدر من مطبعة Goodwords، نظام الدين، نيو دلهي في 2003 م.

26. الأيام، دراسة تعريفية تحليلية نقدية: هذه دراسة تعريفية تحليلية نقدية لسيرة ذاتية للدكتور/ طه حسين المصري، وهي تحتوي على 64 صفحة، قام الدكتور