ذلك بضامني هذا الصلح وهم السر عسكر عن الجناب السلطاني واكبر القضاة عن ملك فرانسا

البند الحادي عشر لو تقابلت دونانمات احدى الدولتين المتعاقدتين ببعض مراكب رعايا الدولة الاخرى فعلى هذه المراكب تنزيل قلوعها ورفع اعلام دولتها حتى اذا علمت حقيقتها لا تحجزها او تضايقها السفن الحربية او أي تابع اخر للدولة صاحبة الدونانمة واذا حصل ضرر لاحدهما فعلى الملك صاحب الدونانمة تعويض هذا الضرر فورا واذا تقابلت سفن رعايا الدولتين فعليهما رفع العلم وابداء السلام بطلقة مدفع والمجاوبة بالصدق لو سئل ربانها عن الدولة التابع اليها ولما تعلم حقيقتها لا يجوز لاحداها ان تفتش الاخرى بالقوة او تسبب لها أي عائق كان

البند الثاني عشر اذا وصلت احدى المراكب الفرنساوية سواء بطريق الصدفة او غيرها الى احدى موانىء او شطوط الدولة العلية تعطى ما يلزمها من الماكولات وغيرها من الاشياء مقابل دفع الثمن المناسب بدون الزامها تفريغ ما بها من البضائع لدفع الاثمان ثم يباح لها الذهاب اينما تريد واذا وصلت الى الاستانة وارادت السفر منها بعد الاستحضار على جواز الخروج من امين الجمرك ودفع الرسم اللازم وتفتيشها بمعرفة الامين المشار اليه فلا يجوز ولا يمكن تفتيشها في أي محل اخر الا عند الحصون المقامة بمدخل بوغاز جاليبولي الدردنيل بدون دفع شيء مطلقا لا عند هذا البوغاز ولا في أي مكان اخر عند خروجها خلاف ما صار دفعه سواء كان الطلب باسم جلالة السلطان او احد ماموريه

البند الثالث عشر لو كسرت او اغرقت مراكب احدى الدولتين بالصدفة او غيرها عند البلاد التابعة للطرف الاخر فمن ينجو من هذا الخطر يبقى متمتعا بحريته لا يمانع في أخذ ما يكون له من الأمتعة وغيرها أما لو غرق جميع من بها فما يمكن تخليصه من البضائع يسلم الى القنصل او نائبه لتسليمها لاربابها بدون ان ياخذ القبودان باشا او السنجق بيك او الصوباشي او القاضي او غيرهم من