صـ 157
باب الياء
882 ـ يازجي :
بالتركية كاتب ، و ياز تعني يكتب .
883 ـ ياكتد :
لفظ فارسي يعني الياقوت ، و يقال له سبج أسمود أي دافع الطاعون .
884 ـ اليرق = اليراق :
السلاح ، و استعملت أيضًا لتجهيزات السفر .
885 ـ اليسق :
تعني القانون في المغولية ، و النبع في التركية ، و منا اليسقي و اليسقجي و هو القواس الذي يحرس القناصل و السفراء و يحميهم ، و اليسق أيضًا : الحرس و السجن الحربي للأسرى و المساجين .
886 ـ اليطقان = اليقطان :
في التركية ياتاغان ، و هي سكين طويل مقوس الحد ، أو خنجر مقوس يعلق في الخصر .
887 ـ يَعمور :
المطر بالتركية .
888 ـ اليكون :
من فعل يكون بالعربية وعرف بأل التعريف ليعني حاصل الجمع .
889 ـ اليلك :
جمع يلكات ، و هو لباس بلا أكمام يلبس على الصدر ليدفع عنه الهواء ، و يقابل الصدرية أو الصِدار .
معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي · الصفحة ١٥٧