(القرب): جمع قربة، وهي السقاء.
"وخمروا" - بتشديد الميم -؛ أي: استروا كيلا يقع في الأواني نجاسة أو دويبة مثل الفأرة وغيرها، ولا يقع فيها الوباء.
"ولو أن تعرضوا عليه شيئا"؛ يعني: ولو أن تضعوا على رأس الإناء عودا أو شيئا آخر يستر بعضه؛ يعني: إن لم تجدوا ما يستر جميع رأس الآنية ضعوا على رأسها ما يستر بعضه وقولوا: بسم الله، فإنكم إذا أطعتم رسول الله بقدر وسعكم فإن الله يدفع عنكم البلاء ببركة طاعتكم لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
و (عرض) - بفتح الراء في الماضي وكسرها وضمها في الغابر -: إذا وضع شيئا عريضا على رأس آنية، هذا هو الأصل، ويقال: وضع عود غير عريض على رأس آنية أيضا عرض.
* * *
قوله: "وأطفئوا": الإطفاء في المصباح بمنزلة الإخماد في النار.
3309 - وفي رواية: "خمروا الآنية، وأوكوا الأسقية، وأجيفوا الأبواب، وأكفتوا صبيانكم عند المساء، فإن للجن انتشارا وخطفة، وأطفئوا المصابيح عند الرقاد، فإن الفويسقة ربما اجترت الفتيلة فأحرقت أهل البيت".
"وأجيفوا الأبواب"؛ أي: أغلقوا الأبواب.
"وأكفتوا صبيانكم"، (الكفت): الضم؛ يعني: ضموهم إلى أنفسهم وامنعوهم الخروج في أول الليل.
(الرقاد): النوم، (الفويسقة): الفأرة.
"اجترت"؛ أي: جرت.
* * *