فرنسا، ذاکرين تبرئة القبطان دريفوس، وضرورة محاربة معاداة السامية، والتأكيد على وجود التراث اليهودي في فرنسا منذ ألفي عام تقريبا. وبعد ذلك بقليل، تشيرون إلى الوجود الحديث للإسلام في فرنسا. وهنا، أسمح لي يا سيادة الرئيس، أن أسال: لماذا يجب التقليل من شأن الإسلام أو من الوجود الفعلي للحضارة الإسلامية كلما أتيحت الفرصة لذلك؟! إن الحقيقة التاريخية، وهي واقع معاش، تؤكد أن الوجود الإسلامي أبعد بكثير من ذلك وأكثر تغلغلا في الحضارة الفرنسية. ولا يمكن لأي مؤرخ يحترم أمانته العلمية أن ينكر حقيقة أن العلوم والفلسفة اليونانية قد انتقلت إلى الأوروبيين عن طريق المسلمين. وأن التراث الفكري الهلليني لم يصل الغرب إلا بعد أن درسه علماء الإسلام وفلاسفته دراسة متأنية ومتعمقة. إن الحضارة الإسلامية قد امتدت بالفعل وبصورة محسوسة في كافة المجالات .. «والساعة المائية التي أهداها الخليفة هارون الرشيد إلى الإمبراطور شارلمان، لم تختف بعد من كتب التاريخ ... - مع شكري لكم على القراءة، أسمح لنفسي أن أضيف: إن رصيد كم من الود في مصر وفي العالم العربي، دون الإشارة إلى المصالح المشتركة، يعطينا الأمل في إعادة النظر حول هذا القرار.
وتفضلوا، يا سيادة الرئيس، بقبول عميق احترامي. تلك كانت ترجمة الخطاب المفتوح المرسل إلى الرئيس جاك شيراك في
2003/ 12 / 27 تعقيبا على بعض النقاط الواردة في خطابه والذي أعرب فيه عن أمنيته في أن يقوم البرلمان الفرنسي بإصدار قانون يمنع المسلمات الفرنسيات من ارتداء الحجاب. الكن، بعد اللقاء الذي تم يوم الثلاثاء 2003
/ 12/ 30 مع وزير الداخلية الفرنسي، نيقولا سارکوزي، مع رموز الأزهر وإمامه، وإصدار المشيخة لذلك البيان المهين، الذي يعد طعنة صريحة في قلب الأقلية المسلمة المقيمة في فرنسا، فلا يسعني إلا أن أضيف ما يلي إلى ذلك الخطاب المفتوح الموجه للسيد الرئيس جاك شيراك:
إن انتزاع الموافقة على استصدار مثل هذا القرار الموجه، والذي يناقض الأحكام التربوية والأخلاقية للإسلام، ويفرض على الفرنسيات المسلمات التخلي عن أحد تعاليم دينهن واحكامه، يحتم على أن أسألكم يا سيادة الرئيس: إذا ما كنتم تعتبرون الحجاب وعلامة دينية مجاهرة وغير مقبولة من الحكومة الفرنسية، فما عساكم