تقرير ماجالون
بعد شارل ماجالون Magallon من المستشرقين المحنكين، وا كان من أوائل ذلك الصف الطويل من العملاء الجسورين، الفضوليين، البعاد النظر. ومن أهم من جندهم أو استعان بهم في عملياته دروفتي Drovetti ودي ليسبس De Lesseps - كما يقول جان ماري کاريه. وفي عام 1793 قامت فرنسا بتعيينه في وظيفة قنصل عام بالاسكندرية وعهدت به إلى أحد التجار الفرنسيين المقيمين في القاهرة منذ زمن بعيد ... وعملية تسليم العملاء بعضهم لبعض ليست بحاجة إلى تعليق ...
وترجع أهمية تقريره إلى أنه كان بمثابة اللحظة الفارقة في تحديد موعد قيام الحملة لغزو مصر، وهو منشور في مجلة «ريفو ديجيبت، (مجلة مصر العام الثالث،
المجلد الثالث، يوليو 1896. ويقع في عشرين صفحة، وتمت كتابته او هو مؤرخ بتاريخ 21 بلو فيوز العام السادس (9 فبراير 1798). ويبدا التقرير بالفقرة التالية:
وإن كافة عملاء الحكومة وهم يحبطونها علما بالحالة التي كانوا عليها في مصر، فقد اشتكوا من الإحباطات التي يعاني منها الفرنسيون. وهؤلاء العلماء إضافة إلى الرحالة قد قاموا بالتعريف بحكومة ذلك البلد ومنتجاته وتجارته. وحيث إنني قادم للتو من مصر حيث أمضيت ثلاثين عاما بصفة تاجر وخمسة أعوام بصفة قنصل عام للجمهورية، فها أنا ذا أسارع بأن أحيط الحكومة علما بالملاحظات التي أمكنني القيام بها فيها والوضع الراهن للفرنسيين المقيمين بها. فهم يستحقون الاهتمام بهم والانتقام للسرقات والشتائم التي يتعرضون لها.
ثم يواصل قنصل فرنسا أو عمبلها تقريره بعرض موجز للمماليك في مصر، ثم ينتقل إلى المعاملات التجارية للفرنسيين وما يعانونه - على حسب زعمه، وهو الأمر الذي اتخذ ذريعة لقيام الحملة ... وينهي هذا الجزء بالعبارة التالية: «إن هذا الشعب يبغض طغائه، لكنه ليست لديه الحيوية الكافية لمحاولة الخلاص منهم، فذلك يقع على
(م 9 - حملة المنافقين)