وأخرج ابن أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى: ﴿إنه ظن أن لن يحور﴾ قال: لن يرجع ألا تسمع الحبشي إذا قيل له: حر إلى أهلك أي ارجع إلى أهلك.
وأخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى: ﴿وطور سينين﴾ قال: سينين الحسن بلسان الحبش.
وفي فنون الأفنان لابن الجوزي قال: ﴿الأرائك﴾ السرر بالحبشة [قال: ﴿يصدون﴾ معناه يضجون بالحبشة].
وفي البرهان لشيذلة والإرشاد للواسطي ولغات القرآن لابن القاسم في قوله تعالى: ﴿كوكب دري﴾ قال: الدري المضيء بالحبشة. وذكر الأخير: أن في قوله تعالى: ﴿وغيض الماء﴾ أن معناه نقص بلغة الحبشة.
وذكر شيذلة: أن السندس رقيق الديباج بالهندية.
فهذه ثلاثون كلمة تتبعتها. ولم يذكر منها ابن الجوزي في كتابه تنوير الغبش في فضل السودان والحبش إلا ألفاظا يسيرة جدا.