وأخرج وكيع وسعيد بن منصور وابن جرير وابن المنذر والبيهقي في سننه عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿إن ناشئة الليل﴾ قال: قيام الليل بلسان الحبشة. إذا قام الرجل قالوا: نشأ.
وأخرج ابن أبي شيبة وابن أبي حاتم والحاكم وصححه عن ابن مسعود في قوله تعالى: ﴿إن ناشئة الليل﴾ قال: هي بالحبشة قيام الليل.
وأخرج الفريابي عن سعيد بن جبير في قوله تعالى: ﴿إن ناشئة الليل﴾ قال: إذا قام من الليل فهي بلسان الحبشة نشأ فلان قام من الليل.
وأخرج ابن جرير وابن عباس في قوله تعالى: ﴿السماء منفطر به﴾ قال: ممتلئة به بلسان الحبشة.
وأخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿فرت من قسورة﴾ قال: الأسد يقال له بالحبشة قسورة.
وأخرج الطبراني عن ابن عباس أن نافع بن الأزرق سأله عن قوله تعالى: ﴿إنه ظن أن لن يحور﴾ قال: [أن لن يرجع] بلغة الحبشة.