برسباي البجاسي، ورأس نوبة النوب بيبرس خال العزيز.
وأقام السلطان في باب السلسلة في مقام أمير آخور حاجب الحجاب يلباي، فغضب أمير آخور الثاني وهو بردبك الهجين؛ لأن العادة أن يكون الثاني نائبا عن الكبير، وغضب له طائفته ظاهرية جقمق، فعتب على السلطان، فقال السلطان: هذا أمر يرجع إلى نظر السلطان من رآه أهلا لذلك أقامه. فقال بردبك: فهل علم السلطان مني ضعفا أو خيانة؟ فقال: لا، ولكني اخترت ذلك، فسكت.
وفي هذا الحد، تكلم في تعيين أربعمائة من أشرفية إينال إلى قبرس؛ ليحفظوها ويعينوا من بها من المسلمين، فعلم أشرفية برسباي أن مراد الظاهرية الاستراحة من أشرفية إينال؛ لأنهم أعدى الناس لهم، خوفا من أن يكونوا مع من يناؤونه، فعلم أن مرادهم شر، فازدادت القلوب تنافرا، والله تعالى المسؤول في أن يدبرنا بأحسن تدبير.
وفي يوم الأربعاء، خامس ذي القعدة هذا، وهو الموافق لتاسع عشر مسري من أشهر القبط أعلم السلطان أن البحر أوفى زيادة ست عشرة ذراعا، وزاد أربعة أصابع من الذراع السابعة عشرة، فرسم للأمير الكبير شرباش كرد بأن ينزل فيفتح السد، ليجري الماء في خلجان البلد، ثم يسقي أراضي الشرقية في مواقيته المعروفة، ففعل ذلك، وازدحم الناس عند السد؛ حتى قتل منهم اثنان.
وفي هذا الحد، غلق الأمير بردبك ما ضرب عليه، وهو مائة ألف دينار، فرأى أنه يستمر في بيت الأمير قانم؛ يحتمي به من أن يفتحوا عليه