فقد استعار الضحك للغيوم السوداء وهي استعارة مكنية "وما أضحكها إلا البرق الذي يتلألأ بياضاً كما تبدو ثغور الجميلات عند الضحك، وهو في ذلك إنما أراد سقوط المطر على الروضة إذ جعلها نتيجة ضحك الغيوم فأن أنزل المطر تفتح النوار وسالت قطرات الندى فاستعار للنوار البكاء عن طريق ((الاستعارة المكنية)) ولكي يبعد مأساوية البكاء جعل ذلك دموع الفرح مقابلاً بين ضحك الغيوم وبكاء النوار وهذه السمة ((أبي تمام في وصفه للطبيعة حيث جددها عن طريق استخدامه للتشخيص والتجسيد في استعارته وهي سبيله إلى الجديد أو نقل القديم ... بصورة جديدة)) (1)
ويقول السري الرفاء في روضته:
وروضة بات طل الغيث ينسجها ... حتى إذا ما نسجت أضحى يدبجها
إذا تنفس فيه ريح نرجسها ... ناغى جني خزامها بنفسجها
أقول فيها لساقها وفي يده ... كأس كشعلة نار إذ يؤججها
لا تمزجنها بغير الريق منك وإن ... تبخل بذاك فدمعي سوق يمزجها (2)
فقد شبه بالسجادة ثم حذف المشبه به (السجادة) وجاء بلازمة من لوازمها "ينسجها" "فالاستعارة مكنية" ثم رشح الاستعارة قواها بقوله "يدبجها"، أي يزيد لونها وضوحاً، وشبه ريح النرجس بالإنسان حاذفاً المشبه به (الإنسان) ... آتياً بلازمة من لوازمه "تنفس" فالاستعارة مكنية ثم جعل الخزامى والبنفسج حبيبين يتناغيان على طريقة الاستعارة المكنية وبذلك فإن الاستعارة لا توظف بكونها ((غاية في ذاتها بل وسيلة فنية يستعان بها على التصوير والتعبير بها ... عن أمور تعجز اللغة العادية عن التعبير عنها)) (3)
(1) التجديد في وصف الطبيعة بين أبي تمام والمتنبي: 111.
(2) ديوان السري الرفاء: 2/ 788.
(3) نصوص أدبية – قراءة وتطبيق وتحليل: د. توفيق الفيل ود. مصطفى النحاس-مطبعة مؤسسة الخليج الكويت- (1403هـ-1983م) -145.