و ((زهرة الدنيا وزهرتها بهجتها ونضارها وحسنها، والزهرة: البياض والحسن، وقد زهر زهراً)) (1)
وفي التنزيل ((زهرة الحياة الدنيا)) (2)
قال أبو عبيد ((هو معرب من نبطي أو سرياني)) (3)
أما أبرز أنواع الزهور التي وردت عند شعراءالقرنين الثالث والرابع للهجرة فهي:
الورد: ((ورد كل شجرة نورها)) (4)
قال أبو حنيفة الورد: ((نور كل شجرة وزهر كل نبته واحدته وردة وهو بلاد العرب كثير ريفي و بري و جبلي، وورد الشجر نور ووردت الشجرة إذا خرج نورها)) (5)
وعرفه الجوهري: ((الورد بالفتح الذي يشع، الواحدة وردة، وبلونه قيل للأسد: ورد وللفرس ورد وهو ما بين الكميث والأشقر والأنثى وردة والجمع ورد بالضم، مثل جون وجون، ووراد، قميص مورد: صبغ على لون الورد)) (6)
قال أبو تمام ت (231هـ) في لون الأسد الورد:
فإن تك قد نالتك أطرف وعكة
فلا عجب أن يوعك الأسد الورد (7)
(1) القاموس المحيط: لمجد الدين بن يعقوب الفيروز آبادي (ت 817هـ) -الناشر مؤسسة الحلبي وشركاءه النشر والتوزيع-2/ 43.
(2) سورة طه / آيه / 131.
(3) المحكم والمحيط الأعظم: مادة / (زهر).
(4) لسان العرب: لأبن منظور جمال الدين محمد بن مكرم الأنصاري (630 - 711هـ) طبعة مصورة عن طبعة بولاق معها تصويبات وفهارس متنوعة-المؤسسة المصرية العامة للتأليف والنشر-الدار المصرية للتأليف والترجمة-بلات-مادة / ورد.
(5) كتاب النبات: لأبي حنيفة أحمد بن داود الدينوي الجزء الثالث والنصف الأول من الجزء الخامس-حققه وشرحه وقدم له: برنهارد لفين، يطلب من دار النشر فرانز ثستاينر بفييادن 1394 - 1974 - 212، 213.
(6) الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: لإسماعيل بن جماد الجوهري (313) - تر حمد عبد الغفور عطار ... دار الكتاب العربي بمصر-بلات-مادة / ورد.
(7) شرح الصولي لديوان أبي تمام-دراسة وتحقيق خلف رشيد نعمان-الجمهورية العراقية ... وزارة الإعلام-ط1 - 1977 - 1/ 477.