تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

منطقية. وهذه الضرورة المنطقية - عند السيرافي - هي تحصيل المعنى والفائدة والحكمة.

ولذلك فإن السيرافي يفتح باب "التأويل الإعرابي" إلى المدى الذي يصل به شرح عبارة سيبويه "هذا باب علم ما الكلم من العربية" إلى خمسة عشر وجهاً إعرابياً (1). وكأننا أمام ما يسميه تشومسكي: البناء العميق deep structure للجملة؛ حيث إن هذا البناء يشير إلى الجانب الخلاق creative أو الخصب productive في اللغة (2). وكما أن المنطق لا يركز على الأبنية السطحية surface structures (3) ؛ كذلك من الممكن للنحوي أن يتغلل في أعماق التعبير اللغوي ليستخرج كل إمكاناته التوليدية من الصور والمعاني، أو ليستخرج "الجانب المنطقي أو العقلي" (4) للغة.

ومن اللافت للنظر هنا أن نظرية تشومسكي هذه - التي تعرف بالنحو التحويلي التوليدي - "قد تأثرت - بشكل قوي - بتركيب لغة المنطق والرياضيات" (5). ولكن يكفي القول إن في النحو العربي كثيراً من الجوانب التي تلتقي مع هذه النظرية، وقد لاحظ تشومسكي نفسه ذلك في كتابه " علم اللغة الديكارتي " (6). فالتحويليون يرون "أن اللغة التي ننطقها

(1) - الشرح 1/ 60.

(2) 88 - Lyons, J., (ed.): New Horizons in Linguistics. p. 24.

(3) 89 - Ibid. P. 206.

(4) - د. عبده الراجحي: النحو العربي والدرس الحديث. ص 138 - 139.

(5) 91 - Lyons, J., (ed.): New Horizons ... P. 24.

(6) - النحو العربي والدرس الحديث. ص 121.

الثقافة المنطقية في الفكر النحوي · الصفحة ٢١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الثقافة المنطقية في الفكر النحويص ٢١٢