قبل وبعد المريخ ليحكم بحظ طيب.

أما الرباعية الثانية فهي:

النص الفرنسي:

Quatrain 6 - 97

Cinq & quarante degrez ciel bruslera

Feu approcher de la grand cité neuue

Instant grand flamme esparse sautera

Quand on voudra des Normans faire preuue.

الترجمة الانجليزية:

At forty-five degrees the sky will burn,

Fire to approach the great new city:

In an instant a great scattered flame will leap up,

When one will want to demand proof of the Normans.

الترجمة العربية:

على درجة خمسة واربعين السماء ستحترق

نار تصل الى المدينة العظيمة الجديدة

فورا يتصاعد لهب متفرق يتصاعد

عندما يريد واحد طلب برهان عائلة نورمان

(لعل النص الأخير اشارة الى مطالبة العالم لبوش وعائلة نورمان باثبات البراهين التي تدين بن لادن)

ترجمة أخرى:

خمسة أربعون خطوة السماء ستحترق

النار تقترب من المدينة الجديدة الكبيرة

فورا لهب رقيق عظيم سيقفز

عندما شخص ما سيريد إختبار عائلة نورمان.

بالطبع سلاحظ القارئ ان النبؤة المنشورة في أول المقالة عبارة عن تركيب وتلفيق بين النبؤتين.

ثم انتشرت في الانترنت رباعيات جديدة هي التي نشرها فانغ وفيها ذكر لتفاصيل اخرى جديدة ..