Some studies have raised concerns about the possible influence of EDCs( ... environmental endocrine disrupting chemicals) on the timing of puberty، or the process of sexual maturation. There is evidence from population studies that the age at which puberty normally occurs is becoming younger
بعض الدراسات اهتمت بشدة بالتأثير المحتمل ل (المواد الكيماوية الموجودة بالبيئة والمؤثرة على نظام الغدد الصماء) في تحديد سن البلوغ، أو على عملية النضوج الجنسي. وهناك دليل من دراسات سكانية يشير إلى أن البلوغ الطبيعي أصبح يبدأ (وسط هذه الظروف) في سن مبكر.
http://www.greenfacts.org/en/endocrine-disruptors/l-2/endocrine-disruptors-4.html
Nineteenth-century scientific discourse، under the influence of an evolutionary schema applied to social science، also attended to the timing of puberty as evidence for the existence of natural gender، racial، and class hierarchies. It was widely noted that the white middle-class girl grew more rapidly and reached puberty earlier than her "civilized" brother.
هناك محاضرات علمية في القرن التاسع عشرتناولت نظام التطور في علم الاجتماع، واهتمت بتحديد سن البلوغ من حيث النوع الطبيعي (ذكر أم أنثى) ومن حيث العرق والترتيب الطبقي. ولقد لوحظ وعلى نطاق واسع أن البنت البيضاء متوسطة الحال تنمو أسرع، وتبدأ في البلوغ قبل أخيها المتقدم.
Likewise، girls and boys who lived in or were descended from peoples living in tropical regions of the world or who were members of the working class were thought to complete the process of pubertal growth sooner than their "civilized" counterparts (due to the effects of warm climates)
وبشكل مماثل فإن البنات والأولاد الذين يعيشون ـ أو منحدرون من إناس يحيون ـ في مناطق حارة من العالم، أو كانوا أعضاءا من الطبقة العاملة، يكملون نموهم البلوغي أسرع من نظرائهم في البلاد المتقدمة. (وذلك بسبب الطقس الحار)
http://www.encyclopedia.com/doc/1 G 2 - 3402800341.htm
All of the stressors that appear to contribute to early puberty in girls -- obesity، television viewing، sedentariness، family dysfunction، preterm birth، formula-feeding، chemical exposures -- are higher in poor communities and communities of color where poverty، racism، unemployment، and toxic substance exposures are high and access to nourishing food and safe places to exercise is low. In particular، U.S.