14 - يوسف، محمد حسن (1997). كيف تترجم. دار الكتب المصرية، القاهرة.

15 - Abu- Risha , Mohammad .Norm of Interaction and Norm of Interpretation across Language Communities and their Effects on Translation.

16 - Bazerman , Charles Intertextualities: Volosinov, Bakhtin, Literary Theory, and Literacy Studies ,University of California, Santa Barbara

17 - Haddad, Salma (2005).Congratulations or Announcements? Different Cultures ... Different Norms, University of Damascus Journal .

18 - Haddad, Salma (2010). Audience Design From a Translator's Perspective, University of Damascus Journal

19 - Jawad, Hisham A (2007). Paraphrase, parallelism, and chiasmus in Literary Arabic. Norms and translation strategies.Sultan Qaboos University Oman

20 - Jawad, Hisham A (2010). Sound symbolism, schemes and literary translation. Sultan Qaboos University ,Oman