2 - وأنتقل إلى قصيدة " منشورات فدائية على جدران اسرائيل" فأجد وثيقة تحمل النَّفَسَ الفلسطيني والنبض العربي بين ثناياها، وتطالعنا فيها العديد من الإشارات الثقافية ذات المدلولات المؤثرة في سياق النص الشعري، والمميزة للنص النزاري.

يقول الشاعر:

" مشرشون نحن في تاريخها

في خبزها المرقوق، في زيتونها

في قمحها المصفر

مشرشون نحن في وجدانها

باقون في آذارها

باقون في نيسانها

باقون كالحفر على صلبانها

باقون في نبيها الكريم، في قرآنها ...

وفي الوصايا العشر .. " (1)

Rooted in its history ... we are

In the bread and the olive

In the golden wheat

Embedded in its sentient ... we are

In March ... in April

Everlasing like the adornment on its crosses

Everlasing in the honorable prophet ... in the Qura’an

And in the Ten Commandments (Decalogue)

في سطوره السابقة يذكر الشاعر الأشياء البسيطة التي عاشت مع الإنسان الفلسطيني منذ آلاف السنين ليزيد في دلالة كلمة" مشرشون"، ومن ذلك الأكلات البسيطة التي اشتهرت