﴿ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا (39) إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا (40)﴾
(ذلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ) أَيْ كِيَانُهُ وَوُجُودُهُ (فَمَنْ شاءَ) وَعِيدٌ وَتَهْدِيدٌ.
وَالْخِطَابُ في (أَنْذَرْناكُمْ) لِمَنْ حَضَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانْدَرَجَ فِيهِ مَنْ يَأْتِي بَعْدَهُمْ (عَذابًا) هُوَ عَذَابُ الْآخِرَةِ لِتَحَقُّقِ وُقُوعِهِ، وَكُلُّ آتٍ قَرِيبٌ.
(يوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ) عَامٌّ فِي المؤمن والكافر.
(مَا قَدَّمَتْ يَداهُ) مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ لِقِيَامِ الْحُجَّةِ لَهُ وَعَلَيْهِ.
وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ، وقاله قبله عطاء: (الْمَرْءُ) هُوَ الْكَافِرُ لِقَوْلِهِ: (إِنَّا أَنْذَرْناكُمْ عَذابًا قَرِيبًا)
وَالْكَافِرُ ظَاهِرٌ وُضِعَ مَوْضِعَ الضَّمِيرِ لزيادة الذم.
ومعنى (مَا قَدَّمَتْ يَداهُ) مِنَ الشَّرِّ لِقَوْلِهِ: (وَذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ) (ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ).
وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَتَادَةُ وَالْحَسَنُ: الْمَرْءُ هُنَا الْمُؤْمِنُ، كَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مُقَابِلِهِ فِي قوله: (يَقُولُ الْكافِرُ).
وقرأ الجمهور: (المَرْءُ) بِفَتْحِ الْمِيمِ، وَابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ بِضَمِّهَا.
وَضَعَّفَهَا أَبُو حَاتِمٍ، وَلَا يَنْبَغِي أَنْ تُضَعَّفَ لِأَنَّهَا لُغَةٌ يُتْبِعُونَ حَرَكَةَ الْمِيمِ لِحَرَكَةِ الْهَمْزَةِ فَيَقُولُونَ: مُرْؤٌ وَمَرْأً وَمِرْءٍ عَلَى حَسَبِ الْإِعْرَابِ.
وَ (مَا) منصوب بـ (ينظر) وَمَعْنَاهُ: يَنْتَظِرُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ، فَـ (مَا) مَوْصُولَةٌ.
وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ (يَنْظُرُ) مِنَ النَّظَرِ، وَعُلِّقَ عَنِ الْجُمْلَةِ فَهِيَ فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ عَلَى تَقْدِيرِ إِسْقَاطِ الْخَافِضِ، وَ (مَا) اسْتِفْهَامِيَّةٌ مَنْصُوبَةٌ تَقَدَّمَتْ.
وَتَمَنِّيهِ ذَلِكَ، أَيْ تُرَابًا فِي الدُّنْيَا، وَلَمْ يُخْلَقْ أَوْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.
وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحْضِرُ الْبَهَائِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقْتَصُّ مِنْ بَعْضِهَا لِبَعْضٍ، ثُمَّ يَقُولُ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ: كُونِي تُرَابًا، فَتَعُودُ جَمِيعُهَا تُرَابًا، فَإِذَا رَأَى الْكَافِرُ ذَلِكَ تَمَنَّى مِثْلَهُ.
وَقِيلَ: الْكَافِرُ هَنَا إِبْلِيسُ، إِذَا رَأَى مَا حَصَلَ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنَ الثواب قال: (يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرابًا) كَآدَمَ الَّذِي خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ وَاحْتَقَرَهُ هو أوّلا.
وقيل: (تَرابًا) أَيْ مُتَوَاضِعًا لِطَاعَةِ اللَّهِ تَعَالَى، لَا جَبَّارًا وَلَا متكبرًا.