تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إذاً: لفظٌ مستعملٌ في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة، وهذا المراد به المجاز اللغوي، نحن قلنا: الحقيقة الُّلغوية: هي اللفظ المستعمل فيما وضِعَ له في الاصطلاح اللغوي، يقابله المجاز اللغوي، حينئذٍ: هي اللفظ المستعمل في غير ما اصطلح عليه اللغوي .. في غير موضوعه، حينئذٍ نُسمِّيه مَجازاً لغوياً، حينئذٍ الاستعارة هي اللفظ المستعمل في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة، وهذا واضح بَيِّن. ودليل ذلك -أنها مَجازٌ لغوي لا عقلي- قالوا يعني الجمهور: لا شَكَّ أن الاستعارة موضوعةٌ للمُشَبَّه به لا للمُشَبَّه: رأيت أسداً يرمي، ماذا تعني بهذا التركيب، مشابهة لمن؟ المُشَبَّه للمُشَبَّه به، الحديث هنا في هذا التركيب عن المُشَبَّه أو عن المُشَبَّه به؟ عن المُشَبَّه، إذاً: هذه موضوعة للمُشَبَّه به لا للمُشَبَّه على العكس مِمَّا ذكرتموه، وهو أنَّ قولك: رأيت أسداً يرمي، ما اللفظ الذي استُعِير للآخر؟ المُشَبَّه به استُعِير للفظ المُشَبَّه وهو زيد مثلاً من الناس، حينئذٍ زيد شجاع، أنت قلت: رأيت أسداً.

إذاً: وضع اللفظ الذي استعير هو لفظ المُشَبَّه به، حينئذٍ تكون موضوعةً للمُشَبَّه به لا للمُشَبَّه، ولا لأعمَّ منهما، يعني: للفظٍ يَعمُّ المُشَبَّه والمُشَبَّه به، ليست موضوعةً للمُشَبَّه ولا للفظ يَعمُّ النوعين، وإنما المقصود بها بالأصالة هو المُشَبَّه به، فـ: (أسدٌ) في قولك: رأيت أسداً يرمي موضوعٌ في الأصل .. المعنى اللغوي للسَّبُع المخصوص، إذاً: مُشَبَّه به، (الأسد) الذي هو السَّبُع المخصوص .. الحيوان المفترس، لا للرجل الشجاع الذي هو المُشَبَّه، فلفظ (أسد) في لسان العرب موضوعٌ وضعاً حقيقياً مراداً به الحيوان المفترس .. السَّبُع المخصوص، وليس المراد به وضعاً حقيقياً الرجل الشجاع.

ولا لمعنىً أعمَّ منهما كالحيوان المُجْتَري، (الحيوان المُجْتَري) هذا قد يُراد به أو يدخل تحته حقيقةً السَّبُع المخصوص الذي هو الأسد، ويدخل تَحتَه كذلك الرجل الشجاع، فإذا قلت: رأيت حيواناً جريئاً يرمي، أو يَخطب، هل هو مجاز أو لا؟ ليس مجازاً، بل هو حقيقة؛ لأن استعمال اللفظ هنا (الحيوان الجريء أو المجتري) في فردٍ هو موضوعٌ له، حينئذٍ الحيوان المجتري يَعمُّ النوعين: المُشَبَّه، والمُشَبَّه به، فإذا استعمل يكون حقيقةً، سواءٌ استعمل فيهما معاً، أو استعمل في أحدهما فيكون حقيقةً، إذاً: كالحيوان المجتري مثلاً، ليكون إطلاقه عليهما حقيقةً، إذا أطلق الحيوان المجتري عليهما معاً: على السَّبُع الحيوان المفترس، وعلى الرجل الشجاع، نقول: هذا حقيقة فيهما، سواءٌ أريدا معاً، أو أريد أحدهما، كإطلاق الحيوان عليهما، وهذا معلوم لفظ الحيوان هذا جنس يصدق على الأسد، ويصدق على الإنسان، ويصدق على الرجل الشجاع.

شرح الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنون · الصفحة ٥٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

شرح الجوهر المكنون في صدف الثلاثة الفنونص ٥٧٥