(كَأَسَدٍ شَجاعَتُهْ) هذا مِثَال مَثَّلَ به الناظم للاستعارة (كَأَسَدٍ شَجاعَتُهْ) أي: كالأسد المستعمل في الرجل الشجاع، لأننا إذا نظرنا إلى النظم (كَأَسَدٍ شَجاعَتُهْ) أين الاستعارة؟! فيها ركاكة .. (كَأَسَدٍ شَجاعَتُهْ) فلا بد من التحليل، فنقول: أي كالأسد المستعمل في الرجل الشجاع، فقوله: (كَأَسَدٍ شَجاعَتُهْ) أي كالأسد إذا أطلق على الرجل الشجاع وشجاعته العلاقة بينهما، أي: علاقته شجاعته.
وعلى هذا الحَلّ فـ: (شَجاعَتُهْ) خَبَرٌ لمحذوف، كأنه قال: كأسدٍ، هذا مثال للفظ الذي استعير كَأَسَدٍ، علاقته في التركيب في قولك: زيدٌ أسدٌ، أو: رأيت أسداً يرمي، حينئذٍ نقول: علاقته شجاعته، حينئذٍ صارت (شَجاعَتُهْ) خبراً لمبتدأ محذوف هو علاقته، لكن لا بد مع التقدير السابق .. الحلّ .. الكلام كُلِّي، مع تقدير ما ذُكِر قبل الحذف.
وفي الحاشية ما نَصُّه: " ولا يَخفى في هذا التقدير ظاهرٌ في أن العلاقة هي الشجاعة المضافة لضمير الشجاع، وهو لا يَصِح فلا بد من زيادة تقديرٍ بأن يُقال: علاقته المشابهة بجهة هي شجاعته، بمعنى: أننا لو نظرنا إلى ظاهر اللفظ لا يَصِح التمثيل، ففي البيت إجحاف عظيم، وشهرة المثال لا تدفع قبحه " يعني: فيه شيءٌ من القبح لكن قد يعتذر للناظم بأن المثال مشهور (كَأَسَدٍ شَجاعَتُهْ).
كل طالب مَرَّ معه ما سبق من التشبيه والمجاز ونحو ذلك عَرَفَ أن المراد به في قولك: رأيت أسداً يرمي، وأنَّ العلاقة هنا أُطْلِق لفظ الأسد، استُعِير من معناه الحقيقي وهو السَّبُع مخصوص على الرجل الشجاع والعلاقة هي الشجاعة، هذا واضح بَيِّن، لكن هل هذه الشهرة تكفي أو لا؟ المُحشِّي يرى أنها لا تكفي، حينئذٍ لا بد من التنصيص، مع أنه قد قيل: ليست العلاقة بين الأسد والرجل الشجاع الشجاعة، وهذا نَوَّه بها المُحشِّي والمرشدي في (شرح عقود الجمان) وإنما هي الجراءة، بناءً على أنَّ الشجاعة من خواص من يعقل، هل هي خاصة بمن يعقل، أو أنها مشتركة، يعني: يوصف بها العاقل وغير العاقل، أم أنها خاصةٌ بالعاقل؟
إذا قيل .. وهو المشهور عند البانيين أنها عامَّة حينئذٍ لا إشكال، وإذا كانت خاصة بِمن يَعقل حينئذٍ لا يُقال: الأسد فيه شجاعة، لأنها ملكات تدلُّ على أنَّ المتَّصِف بها هو العاقل، مع أنه قد قيل: ليست العلاقة بين الأسد والرجل الشجاع الشجاعة، بل هو الجراءة، بناءً على أن الشجاعة ملكةٌ توجب الإقدام على المهالك فهي خَاصّة بالعاقل، لكن المشهور هو ما اشتهر عند كثير من البيانيين.
ثُمَّ اللفظ الواحد بالنسبة إلى المعنى الواحد قد يكون استعارةً وقد يكون مَجازاً مرسلاً، بمعنى: أنَّه قد يأتيك لفظٌ وهو مجاز، هل هو مَجازٌ مرسل، أو استعارة؟ قد يَحتمل، لأن هذه العلاقات كما سمعت أشياء مُضمَرة في النفس، فحينئذٍ يَحتمل المشابهة، ويَحتمل غير المشابهة.