قالوا : ولما صنف أبو على كتاب الإيضاح فى النحو وحمله إلى عضد الدولة استقصره، وقال : ما زدت على ما أعرف شئا، وإنما يصلح هذا للصبيان ، فمضى أبو علي وصنف التكملة وحملها إليه، فلما وقف عليها قال : غضب الشيخ وجاء بما لا نفهمه نحن ولا هو . وكان معه يوما فى الميدان فسأله بماذا ينصب المستثنى فى النحو : قام القوم إلا زيدا، فقال أبو على : بتقدير أستثنى ، فقال عضد الدولة : هلا قدرت امتنع ورفعته، فقال أبو علي هذا جواب ميداني فإذا رجعت قلت لك الجواب الصحيح . ولما خرج عضد الدولة لقتال ابن عمه عز الدولة بختيار دخل عليه أبو علي فقال له : ما رأيك في صحبتنا فقال له : أنا من رجال الدعاء لا من رجال اللقاء فخار الله للملك فى عزيمته وأنجح في نهضته وجعل العافية زاده والظفر اتجاهه والملائكة أنصاره ، ثم أنشد :

ودعته حيث لا تودعه نفسي ولكنها تسير معه

ثم تولى وفي الفؤاد له ضيق محل وفي الدموع سعه

ققال له عضد الدولة : بارك الله قيك ، فإنى وانق بطاعتك ومتيقن صفاء طويتك وقد أنشدنا بعض أشياخنا بفارس:

قالوا له اذا سار اخبابه فبدلوه البغد بالقزب

والله ما شطت نوى ظاعن سار من العنن إلى القلب

فدعا له أبو علي وقال : أيأذن مولانا فى نقل هذين البيتين، فأذن فاستملاهما منه. ولأي علي من التصانيف، كتاب الحجة ، التذكرة، الإيضاح الشعري، المسائل البغدادية ، المسائل العسكرية، المسائل البصرية ، المسائل المنثورة، كتاب نقض الهاذور، أبيات المعانى3، وكل هذه المؤلفات عندي ولله الحمد . وله أيضا الإيضاح النحوى، واالمسائل الحلبية3، المسائل الشيرازية3 ، المسائل الهيتية، المسائل الكرمانية 3، المسائل الدمشقية، المسائل المشكلة ، الإغفال ، وغير ذلك.

وقد لخصنا هذه الترجمة من معجم الأدباء() لياتوت الحموي، وهي مطولة فيه .