وكيل قنصل جنرال الجمهورية الإفرنسية ... نائب قنصل جلالة ملك هولندا
الإمضاء ... الختم الرسمي ... الإمضاء ... الختم الرسمي
وزير قنصل جلالة شاه إيران
الإمضاء ... الختم الرسمي
الجواب عليها:
بسم الله الرحمن الرحيم
من قواد الجيوش الوهابية (1) إلى قنصل بريطانية، وقنصل ملك إيطاليا، ووكيل الجمهورية الإفرنسية، ونائب ملك هولندا، ووكيل قنصل شاه إيران:
أما بعد: فقد وصلنا كتابكم وعلمنا ما فيه، ولا يخفاكم أنا معاشر العرب لم نقصد ملككم ولا رعاياكم، بل قصدنا محاربة من حال بيننا وبين هذا البيت الذي جعله الله مثابةً للناس وأمناً، وهو شرف العرب عموماً، ونبذل في حمايته إن شاء الله أموالنا وأنفسنا، وأهل مكة وسكانها [مؤمنون] (2) على دمائهم وأموالهم، وجدة وأقطارها ما لنا فيها الغرض، فإن حصل على شيء منها تعدي فعرفونا نمنعه، يكون معلوم، وصلى الله على محمد وآله وصحبه وسلم (3).
14 أكتوبر سنة 24.
جواب خالد بن منصور وسلطان بن بجاد على كتاب القناصل
من خالد بن منصور بن لؤي وسلطان بن بجاد إلى حضرة قنصل بريطانيا، وقنصل فرانسا، وقنصل إيطاليا، وقنصل هولندة، وقنصل إيران:
(1) يعني الجيش السعودي.
(2) في الأصل: مؤمنين. والتصويب من الثورة العربية (3/ 202).
(3) الثورة العربية الكبرى (3/ 202).