... " ويقال : أفصح العجمى : تكلم العربية ، وفصُح : انطلق لسنه بها وخلصت لغته من اللكنة"(1)، "وفصح الرجل : انطلق لسانه بكلام صحيح واضح"(2)، قال تعالى: ﴿ وَأَخِى هَارُونُ هُوَ أفْصَحُ مِنّى لِسانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِى رِدْءًا يُصَدِّقُنِى إِنّى أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُون ﴾(3).
وقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " أنا أفصح العرب بيد أنى من قريش وأنى نشأت فى بنى سعد بن بكر "(4)، " وكان مسترضعا فيهم ، وهم الذين قال فيهم أبو عمرو بن العلاء(5): أفصح العرب عُليا هوازن ، وسفلى تميم"(6).
... ظهر مما سبق أن الفصاحة كانت تطلق على اللبن حيث كانت مرتبطة بالحياة المادية ، وظل العرب يستعملون اللفظة حتى أصبحت بمعنى النطق السليم الخالى من اللكنة .
... * أما البلاغة : فتعنى الوصول والانتهاء "يقال بلغ الشىء يبلغ بلوغًا وبلاغًا : وصل وانتهى ... ومنه قول أبى قيس بن الأسلت السُّلَمى(7)
... قَالَتْ وَلَمْ تَقْصِد لِقيلِ الخنى ... ... مَهْلاَ ! فَقَدْ أَبْلَغْتَ أَسْمَاعِى
(1) أساس البلاغة للزمخشرى مادة "فصُح" .
(2) المعجم الوسيط مادة "فصُح" 716/2 .
(3) سورة القصص ، آية : 34 .
(4) النهاية فى غريب الحديث والأثر ، لابن الجزرى 450/3 ، والمزهر 209/1 ، العقد الفريد 251/4 .
(5) هو : زبان بن العلاء بن عمار بن عبد الله التميمى المازنى ، أحد القراء السبعة ، كانت دفاتره إلى السقف ثم تنسك وأحرقها ، ولم يخلف أثرًا مكتوبًا (تاريخ آداب اللغة العربية لجورجى زيدان 100/2).
(6) المزهر للسيوطى جـ1 ص 210 / 211 .
(7) هو : عامر بن جشم ، من الأوس ، وهو سيدهم ، وهو من أصحاب المذهبات ، اُخْتُلِف فى اسمه وفى إسلامه (المفضليات رقم 75 ص 283 ، تهذيب الأغانى : واصل الحموى 1772/5 ، طبقات فحول الشعراء 226/1) ، ولم تقصد : أى لم تتوسط فى الأمور، والخنى: الكلام الردئ (المفضليات 284).