العلج (1) بسكين ذات طرفين (2)، لا يمرّ (3) على أحد يمينا ولا شمالا إلا طعنه، حتّى طعن منهم ثلاثة عشر رجلا، مات منهم سبعة.
فلمّا رأى (4) ذلك رجل (5) من المسلمين، طرح عله برنسا (6) ثم برك عليه، فلمّا ظنّ (7) العلج أنّه مأخوذ، نحر نفسه.
ودعا عمر رضي الله عنه عبد الرحمن بن عوف، فقدّمه (8) وصلى بالناس صلاة خفيفة، فلمّا انصرفوا، قال: يا ابن عباس! انظر من قتلني. فجال (9) ساعة،
(1) في الأصل: فكان للعلج، وما أثبته من: أ، ب، ج. والعلج: الرّجل القويّ الضخم.
ابن الأثير: النهاية 3/ 286 (علج).
(2) في أ، ب: طريقين.
(3) في الأصل: لا يوميء، وما أثبته من: أ، ب، ج. والبخاري: الصحيح (فتح الباري) 7/ 60رقم (3700).
(4) في ب: رآهم.
(5) هو حطان التميمي اليربوعي، من المهاجرين. ابن حجر: الفتح 7/ 63.
(6) التصويب من: ج، وفي الأصل وأ، ب: برنوسا. والبرنس: كل ثوب رأسه منه ملتزق به، من درّاعة أو جبّة أو ممطر أو غيره. ابن الأثير: النهاية 1/ 122 (برنس) وقال الجوهري: الصحاح 3/ 908 (برنس) هو قلنسوة طويلة كان النّساك يلبسونها في صدر الإسلام.
(7) في الأصل وب: رأى، وفي أ: أيقن، وما أثبته من: ج. والبخاري: (الصحيح مع الفتح) 7/ 60.
(8) في ب: وقدّمه.
(9) جال: طاف. الجوهري: الصحاح 4/ 1662 (جول).