لا نص الحديث هذا لغة قريش، وأما بالنسبة للترجمة تبع فيها لغة تميم ليعرف الطالب القارئ أن في اللفظة أكثر من لغة، ((الحرب خدعة)) بفتح الخاء، قال أبو داود: لغة النبي -صلى الله عليه وسلم-، لكن هات أي واحد من طلاب العلم أو من المثقفين، أو من أهل العلم الذين ما اطلعوا على مثل هذا الكلام ويش بيقول؟

طالب:. . . . . . . . .

عادي بيضبطها كيف ما اتفق، فمثل هذه الأمور ينتبه لها طالب العلم، فكون الناظم -رحمه الله- يعدل من لغة إلى لغة، لعل من مقاصده أو من أهدافه أن يطلع طلاب العلم على هذه اللغات، نعم.

والتابعي اللاقي لمن قد صحبا ... وللخطيب حده: أن يصحبا

وهم طباق قيل: خمس عشره ... أولهم: رواة كل العشره

وقيس الفرد بهذا الوصف ... وقيل: لم يسمع من ابن عوف

وقول من عد سعيدا فغلط ... بل قيل: لم يسمع سوى سعد فقط

لكنه الأفضل عند أحمدا ... وعنه قيس وسواه وردا

وفضل الحسن أهل البصرة ... والقرني أويسا أهل الكوفة

وفي نساء التابعين الأبدا ... . . . . . . . . .

الأبدا، الأبدا.

وفي نساء التابعين الأبدا ... حفصة مع عمرة أم الدردا

وفي الكبار الفقهاء السبعه ... خارجة القاسم ثم عروه

ثم سليمان عبيد الله ... سعيد والسابع ذو اشتباه

إما أبو سلمة أو سالم ... أو فأبو بكر خلاف قائم

والمدركون جاهلية فسم ... مخضرمين كسويد في أمم

وقد يعد في الطباق التابع ... في تابعيهم إذ يكون الشائع

الحمل عنهم كأبي الزناد ... والعكس جاء وهو ذو فساد

وقد يعد تابعيا صاحب ... كابني مقرن ومن يقارب

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم وبارك على عبده ورسوله، نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد: